<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2182-3030</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CIDADES, Comunidades e Territórios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CIDADES]]></abbrev-journal-title>
<issn>2182-3030</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[DINÂMIA'CET-IUL, Centro de Estudos sobre a Mudança Socioeconómica e o Território]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2182-30302022000300045</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15847/cct.27048</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[fem*MAP Berlin 2049: Feminist spatial systems for a non-sexistcity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wegewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Technische Universität Berlin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universität der Künste Berlin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>31</day>
<month>10</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>31</day>
<month>10</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>au22</volume>
<fpage>45</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2182-30302022000300045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2182-30302022000300045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2182-30302022000300045&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In search of a feminist perspective for Berlin and an answer to the question of what a non-sexist city could and should look like, an analysis of hegemonic and feminist spatial systems was carried out based on practice-based teaching research formats. Using critical mapping (Harley, 1989; Wood, 1992) with a collective-feminist approach, this paper will demonstrate the potential of the map as a tool that allows for a non-hegemonic perspective of space. The mapping research reveals how the dichotomy of the terms public and private determines hegemonic spatial systems and how the concept of commons as a counter-image and third spatial realm opens up a possible typology of feminist spatial systems. Thus, in the evaluation of the results, the need for new common notions in urban planning discourse is discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminist spatial production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-sexist city]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminist practices of resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminist planning practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical mapping]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arendt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vita Aktiva oder Vom tätigen Leben]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. Kohlhammer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Autorinnenkollektiv Geographie und Geschlecht</collab>
<source><![CDATA[Handbuch Feministische Geographien. Arbeitsweisen und Konzepte]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Opladen, Berlin, Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Barbara Budrich GmbH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Awan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapping Otherwise]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schalk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kristiansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminist Futures of Spatial Practice: Materialisms, Activism, Dialogues, Pedagogies]]></source>
<year>2017</year>
<edition>1</edition>
<page-range>33-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baunach ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AADR/ Spurbuchverlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feministische Kritik an Stadt und Raum. Gender Mainstreaming und Managing Diversity]]></article-title>
<source><![CDATA[Sozialwissenschaften und Berufspraxis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>377-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Raum: Feministische Kritik an Stadt und Raum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kortendiek]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung. Theorie, Methoden, Empirie]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>798-811</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wiesbaden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VS Verlag für Sozialwissenschaften]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bundesministerium für Wirtschaft und Energie</collab>
<source><![CDATA[Pflege ist ein Wirtschaftsfaktor]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doderer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Less or More? Perspektiven feministischer Planung]]></article-title>
<source><![CDATA[Dérive Zeitschrift für Stadtforschung]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<page-range>11-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deconstructing the Map]]></article-title>
<source><![CDATA[Cartographica: The international journal for geo-graphic information and geovisualization]]></source>
<year>1989</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Federici]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolution at Point Zero. Housework, Reproduction, and Feminist Struggle]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oakland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Federici]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caliban und die Hexe. Frauen, Körper und die ursprüngliche Akkumulation]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mandelbaum Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wie könnte eine nicht-sexistische Stadt aussehen? Überlegungen zum Wohnen, zur städtischen Umwelt und zur menschlichen Arbeit. sub\urban]]></article-title>
<source><![CDATA[Zeitschrift für Kritische Stadtforschung]]></source>
<year>2017</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>69-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Institut Arbeit und Qualifikation</collab>
<source><![CDATA[Krankenhäuser und Betten nach Trägerschaft 1992-2020]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelling]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Löw]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stollmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wohnhaft im Verborgenen. Die Hostelwirtschaft mit Wohnungslosen in Berlin]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitätsverlag der TU Berlin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wegewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stollmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[fem*MAP BERLIN. Feminist spatial systems for a non-sexist city]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Löw]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Raumsoziologie]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stollmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mappings als Joint Spatial Display]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heinrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marguin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Million]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stollmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbuch qualitative und visuelle Methoden der Raumforschung]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>381-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bielefeld ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[transcript]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuschling]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Domestic Utopias. Eine feministische Erkundung des gebauten Raums]]></article-title>
<collab>NGBK Berlin</collab>
<source><![CDATA[Domestic Utopias. Katalog zur Ausstellung]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NGBK Berlin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reuschling]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eine feministische Perspektive für Berlin heute. Kommentar zu Dolores Haydens &#8222;Wie könnte eine nicht-sexistische Stadt aussehen?&#8221; (1981)]]></article-title>
<source><![CDATA[sub\urban. Zeitschrift für Kritische Stadtforschung]]></source>
<year>2017</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samtleben]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auswirkungen der Ort-Zeit-Flexibilisierung von Erwerbsarbeit auf informelle Sorgearbeit im Zuge der Digitalisierung, Expertise fu&#776;r den Dritten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[DIW Berlin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Statistisches Bundesamt</collab>
<source><![CDATA[Verdienstunterschied zwischen Frauen und Männern 2018 un-verändert bei 21 Prozent]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>UN Women</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[UN Women's Progress of the World's Women 2019-2020]]></article-title>
<source><![CDATA[Families in a changing world]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wischermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feministische Theorien zur Trennung von privat und öffentlich - Ein Blick zurück nach vorn]]></article-title>
<source><![CDATA[Feministische Studien]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Power of Maps]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guilford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 1 Remembrance, Representation and Politics: Hsiao-Lan Chuang, Natasha Nurul Annisa, Paul Bostanjoglo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 2 Queer-feminist Spaces of Empowerment: Rowaa Ibrahim, Sebastian Georgescu, Katrina Malinski, Solveigh Paulus]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 3 Places of neighbourly Care work: André Sacharow, Juliana Garcia Leon, Julia Gersten]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 4 Nightscapes: Yu-Pin Chiu, Tamar Gürciyan, Maximilian Hinz, Tildem Kirtak, Kamal Maharjan, Santiago Sánchez]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 5 Gender-specific Housing Conditions: Ekaterina Kropacheva, Feyza Sayman, Nikita Schweizer]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 6 Moving through Berlin: Elif Civici, Jörn Gertenbach, Sena Gür, Jessica Voth]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 7 Personal Safety: Donka Dimitrova, Elizaveta Mozalevskaya, Jelena Vukovic, Julius Hempen]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atlas 8 Spaces of Exclusion: Edyta Baran, Viktoria Hevesi, Roberta Palma, Amir Hossein Rezaei Cherati]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
