<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1646-740X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medievalista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medievalista]]></abbrev-journal-title>
<issn>1646-740X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudos Medievais, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1646-740X2021000200051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/medievalista.4484</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early templar administration in Provence and North-Eastern Spain]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Inícios da administração dos Templários na Provença e no Nordeste da Espanha]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Emeritus, University of Durham  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oxford ]]></addr-line>
<country>United Kingdom</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1646-740X2021000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1646-740X2021000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1646-740X2021000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Information about the creation of Templar convents and a province in Provence, north-eastern Spain and neighbouring territories before 1150 is limited. Some types of evidence, however, suggest the establishment of convents. These include references to the construction of buildings to house Templars; the introduction of the term magister to describe some local officials; lists of brothers resident in a particular place; the appearance of the offices of claviger (&#8220;keeper of the keys&#8221;) and chaplain; and the close links formed between some laymen and Templar communities. It is clear that some convents were also setting up dependencies or granges by the middle of the 12th century. From very early on, there was a Templar official with authority on both sides of the Pyrenees, and he came to be given the title of magister, although the first reference to the province of &#8220;Provence and a certain part of Spain&#8221; does not occur until 1143. It is possible, though not certain, that provincial chapters began to be convened before 1150.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A informação sobre a criação dos conventos dos templários e da própria província da Provença, que incluía o nordeste de Espanha e territórios vizinhos antes de 1150, é limitada. Todavia, algumas provas sugerem a criação de conventos. Estas incluem referências à construção de edifícios para a habitação dos templários; a introdução do termo magister para descrever alguns oficiais locais; listas de freires residentes em determinado local; o aparecimento dos postos de claviger (claveiro, ou celeireiro) e de capelão; e os laços estreitos formados entre alguns leigos e as comunidades templárias. É claro que alguns conventos estavam também a estabelecer dependências ou granjas em meados do século XII. Havia desde muito cedo um oficial templário com autoridade em ambos os lados dos Pirenéus, a quem veio a ser dado o título de magister, embora a primeira referência à província de &#8220;Provença e uma certa parte de Espanha&#8221; não ocorra até 1143. É possível, embora não certo, que os capítulos provinciais tenham começado a ser organizados antes de 1150.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Templars]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Convents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Province]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dependencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chapters]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Templários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Conventos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Província]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dependências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Capítulos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône (1124-1312). Ordres militaires, croisades et sociétés méridionales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Lyon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMURGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;implantation des Templiers en France au milieu du XIIe siècle]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SANS I TRAVÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO DAURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actes de les jornades internacionals d&#8217;estudi sobre els orígens i l&#8217;expansió de l&#8217;orde del Temple a la Corona d&#8217;Aragó (1120-1200)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>151-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tarragona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputació de Tarragona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREEDMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Els Templers al castell de Granyena segons un document de l&#8217;Arxiu Episcopal de Vic]]></article-title>
<source><![CDATA[Ausa]]></source>
<year>1983</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAPEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La encomienda de la orden del Temple en Novillas (siglo XII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de estudios borjanos]]></source>
<year>1979</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>95-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[PUEYO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cofradías y la introducción del Temple en los reinos de Aragón y Pamplona: guerra, intereses y piedad religiosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de estudios medievales]]></source>
<year>1998</year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>311-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÉONARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Émile G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction au cartulaire manuscrit du Temple (1150-1317) constitué par le Marquis d&#8217;Albon]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Champion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUTTRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los orígenes de la encomienda templaria en el Occidente latino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SANS I TRAVÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERRANO DAURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actes de les jornades internacionals d&#8217;estudi sobre els orígens i l&#8217;expansió de l&#8217;orde del Temple a la Corona d&#8217;Aragó (1120-1200)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>55-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tarragona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputació de Tarragona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ DIEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Templarios en la Corona de Castilla]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Olmeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Marc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La maison templière de Richerenches (Vaucluse). Premiers résultats de l&#8217;étude archéologique et architecturale]]></article-title>
<source><![CDATA[Archéologie du Midi médiéval]]></source>
<year>2008</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>131-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RILEY-SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Origins of the Commandery in the Temple and the Hospital]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUTTRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRESSOUYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Léon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La commanderie. Institution des ordres militaires dans l&#8216;Occident médiéval]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>9-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité des travaux historiques et scientifiques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RILEY-SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Knights Hospitaller in the Levant, c. 1070-1309]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basingstoke ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SELWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Knights of the Cloister. Templars and Hospitallers in Central-Southern Occitania 1100-1300]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Woodbridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boydell Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UBIETO ARTETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cofrades aragoneses y navarros de la milicia del Temple (siglo XII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Aragón en la edad media]]></source>
<year>1980</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>29-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILAGINÉS I SEGURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pere de Rovira, un templer del Vallès]]></article-title>
<source><![CDATA[Notes (Centre d&#8217;estudis molletans)]]></source>
<year>2005</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>43-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
