<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862008000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Impacto do coping proactivo, do distress emocional e da auto-estima na funcionalidade e qualidade de vida de pessoas com esquizofrenia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of proactive coping skills, emotional distress and self-esteem on functioning and quality of life in schizophrenia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Tecnologia da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>154</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862008000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo teve como objectivos verificar a relação do coping proactivo, do distress emocional e da auto-estima com diferentes domínios de funcionalidade e qualidade de vida de pessoas com Esquizofrenia. Para tal, 23 pessoas com Esquizofrenia foram avaliadas nos domínios considerados fundamentais para a consecução do estudo com recurso à seguinte bateria de testes: Instrumento de Avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-Bref), Life Skills Profile, Proactive Coping Inventory (PCI), Escalas de Ansiedade, Depressão e Stress (EADS) e Escala de Auto-estima de Rosenberg. Verificou-se que os domínios de coping que mais se correlacionaram com as diferentes variáveis funcionais e de qualidade de vida foram o coping proactivo, o coping reflexivo, o planeamento estratégico e o coping preventivo. Não foi encontrada nenhuma correlação significativa com o coping de evitamento. Em geral não se encontraram correlações significativas no caso dos sintomas de distress emocional, com excepção da depressão que se encontrou correlacionada com as competências de comunicação e com a qualidade de vida no domínio das Relações Sociais, e do stress que se correlacionou significativamente com o domínio Psicológico de qualidade de vida. A auto-estima apresentou-se mais correlacionada com a percepção subjectiva de qualidade de vida do que os indicadores mais objectivos de funcionalidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to examine the relative associations between proactive coping skills, emotional distress, selfesteem, functioning and quality of life among persons diagnosed with schizophrenia. Twenty three persons diagnosed with Schizophrenia were assessed with the following instruments: Quality of Life Scale from the World Health Organization, Life Skills Profile, Proactive Coping Inventory, Anxiety, Depression and Stress Scale, and Rosenberg Self-Esteem Scale. Through correlative analysis we found that proactive coping, reflective coping, strategic planning and preventive coping correlated positively with different dimensions of functioning and quality of life. Avoidant coping wasn’t correlated with any functional outcome. We also didn’t found significant correlations between distress symptoms, functioning and quality of life, excepting depressive symptoms, which were correlated with communication skills and social relationships, and stress symptoms, which significantly correlated with the Psychological domain of quality of life. Self-esteem was positively associated with several domains of quality of life but not with objective dimensions of functioning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Coping proactivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Funcionalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Esquizofrenia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Distress emocional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Autoestima]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Proactive coping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Functioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schizophrenia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emotional distress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self-esteem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b>Impacto do <i>coping</i> proactivo, do <i>distress</i>    emocional e da auto-estima na funcionalidade e qualidade de vida de pessoas    com esquizofrenia</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"> <a name="top1"></a>Diana Salgado<Sup><a href="#1">1</a></Sup>,    Nuno Rocha<Sup>1,2 </Sup>& António Marques<Sup>1,2 </Sup></P>     <P align="center"> <Sup>1</Sup>Escola Superior de Tecnologia da Saúde, Instituto    Politécnico do Porto; <Sup>2</Sup>Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação,    Universidade do Porto </P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P> <b>RESUMO</b>: Este estudo teve como objectivos verificar a relação    do coping proactivo, do distress emocional e da auto-estima com diferentes domínios    de funcionalidade e qualidade de vida de pessoas com Esquizofrenia. Para tal,    23 pessoas com Esquizofrenia foram avaliadas nos domínios considerados fundamentais    para a consecução do estudo com recurso à seguinte bateria de testes: Instrumento    de Avaliação da Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-Bref),    Life Skills Profile, Proactive Coping Inventory (PCI), Escalas de Ansiedade,    Depressão e Stress (EADS) e Escala de Auto-estima de Rosenberg. Verificou-se    que os domínios de coping que mais se correlacionaram com as diferentes variáveis    funcionais e de qualidade de vida foram o coping proactivo, o coping reflexivo,    o planeamento estratégico e o coping preventivo. Não foi encontrada nenhuma    correlação significativa com o coping de evitamento. Em geral não se encontraram    correlações significativas no caso dos sintomas de distress emocional, com excepção    da depressão que se encontrou correlacionada com as competências de comunicação    e com a qualidade de vida no domínio das Relações Sociais, e do stress que se    correlacionou significativamente com o domínio Psicológico de qualidade de vida.    A auto-estima apresentou-se mais correlacionada com a percepção subjectiva de    qualidade de vida do que os indicadores mais objectivos de funcionalidade. </P>     <P> Palavraschave: <i>Coping</i> proactivo, Funcionalidade, Qualidade de vida,    Esquizofrenia, Distress emocional, Autoestima. </P>     <P>&nbsp;</P>     <div align="center"><b>The impact of proactive coping skills, emotional <i>distress</i>    and self-esteem on functioning and quality of life in schizophrenia</b></div>     <P> <b>ABSTRACT:</b> The aim of this study was to examine the relative    associations between proactive coping skills, emotional distress, selfesteem,    functioning and quality of life among persons diagnosed with schizophrenia.    Twenty three persons diagnosed with Schizophrenia were assessed with the following    instruments: Quality of Life Scale from the World Health Organization, Life    Skills Profile, Proactive Coping Inventory, Anxiety, Depression and Stress Scale,    and Rosenberg Self-Esteem Scale. Through correlative analysis we found that    proactive coping, reflective coping, strategic planning and preventive coping    correlated positively with different dimensions of functioning and quality of    life. Avoidant coping wasn’t correlated with any functional outcome. We also    didn’t found significant correlations between distress symptoms, functioning    and quality of life, excepting depressive symptoms, which were correlated with    communication skills and social relationships, and stress symptoms, which significantly    correlated with the Psychological domain of quality of life. Self-esteem was    positively associated with several domains of quality of life but not with objective    dimensions of functioning. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Key words: Proactive coping, Functioning, Quality of life, Schizophrenia,    Emotional distress, Self-esteem. </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P>&nbsp; </P>     <p>&nbsp; </P>     <P align="center"> <b>REFERÊNCIAS</b> </P>     <!-- ref --><p> Andres, K., Pfammatter, M., Fries, A., & Brenner, H. (2003). The significance    of coping as a therapeutic variable for the outcome of psychological therapy    in schizophrenia. European Psychiatry, 18, 149-154. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1645-0086200800010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Anthony, W., Cohen, M., Farkas, M., & Gagne, C. (2002). Psychiatric Rehabilitation    (2nd ed.). Boston: Center for Psychiatric Rehabilitation, Boston University.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Cardoso, C. M. (2002). Os Caminhos da Esquizofrenia. (10ª ed.). Lisboa: Climepsi    Editores. </P>     <p> Cohen, J. (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences (2nd    ed.). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates. </P>     <p> Corrigan, P., & Buican, B. (1995). The Construct Validity of Subjective Quality    of Life for the Severely Mentally Ill. The Journal of Nervous and Mental Disease,    183(5), 281-285. </P>     <p> Greenglass, E., Schwarzer, R., Jakubiec, D., Fiksenbaum, L., & Taubert, S.    (1999). The Proactive Coping Inventory (PCI): A Multidimensional Research Instrument.    Paper presented at the 20th International Conference of the Stress and Anxiety    Research Society, Cracow, Poland. </P>     <p> Hansson, L., Middelboe, T., Merinder, L., Bjarnason, O., BengtssonTops, A.,    Nilsson, L., et al. (1999). Predictors of Subjective Quality of Life in Schizophrenic    Patients Living in the Community. a Nordic Multicentre Study. International    Journal of Social Psychiatry, 45(4), 247-258. </P>     <p> Hatfield, A., & Lefley, H. (1993). Surviving Mental Illness: Stress, Coping    and Adaptation. New York: The Guilford Press. </P>     <p> Hiroko, K., Yoshio, M., & Kazuo, N. (2005). Quality of life of schizophrenic    patients living in the community: The relationships with personal characteristics,    objective indicators and selfesteem. Psychiatry and Clinical Neurosciences,    59(2), 163-169. </P>     <p> Hultman, C., Wieselgren, I., & Ohman, A. (1997). Relationships between social    support, social coping, and life events in the relapse of schizophrenia patients.    Scandinavian Journal of Psychology, 38, 3-13. </P>     <p> Lawrie, S., & Johnstone, E. (2004). Schizophrenia and Related Disorders. In    E. Johnstone, S. Lawrie, D. Owens, M. Sharpe & C. Freeman (Eds.), Companion    to Psychiatric Studies (7th ed., pp. 390-420). Edinburgh: Churchill Livingstone.  </P>     <P> Lazarus, R., & Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal and Coping. New York:    Springer. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Lecomte, T., Cyr, M., Lesage, A., Wilde, J., Leclerc, C., & Ricard, N. (1999).    Efficacy of a selfesteem module in the empowerment of individuals with schizophrenia.    Journal of Nervous & Mental Disease, 187(7), 406-413.</P>     <P> Lysaker, P., Davis, L., Lightfoot, J., Hunter, N., & Stasburger, A. (2005).    Association of Neurocognition, Anxiety, Positive and Negative Symptoms with    Coping Preference in Schizophrenia Spectrum Disorders. Schizophrenia Research,    80(23), 163-171.</P>     <P> MacDonald, E., Pica, S., McDonald, S., Hayes, R., & Baglioni, A. (1998). Stress    and Coping in Early Psychosis: Role of Symptoms, Selfefficacy, and Social Support    in Coping with Stress. British Journal of Psychiatry, Supplement, 172(33), 122-127.</P>     <P> Marques, A., Queirós, C., & Rocha, N. (2007). Programa de desenvolvimento    de estratégias de autocontrolo e gestão do stress em pessoas com Esquizofrenia.    Saúde Mental, 9(2), 12-24. </P>     <P>Marques, S., Lemos, J., & Greenglass, E. (2004). Proactive Coping Inventory    (PCI), Portuguese Translation. Acedido a 12 Janeiro de 2007 de <a href="http://userpage.fuberlin.de/%7Ehealth/pci_porto.htm" target="_blank">http://userpage.fuberlin.de/~health/pci_porto.htm</a>  </P>     <p> Meyer, B. (2001). Coping With Severe Mental Illness: Relations of the Brief    COPE With Symptoms, Functioning, and WellBeing. Journal of Psychopathology and    Behavioral Assessment, 23(4), 265-277. </P>     <p> Middleboe, T., & Mortensen, E. (1997). Coping strategies among long term mentally    ill: categorization and clinical determinants. Acta Psychiatrica Scandanavica,    96, 188-194. </P>     <p> MyinGermeys, I., van Os, J., Schwartz, J., Stone, A., & Delespaul, P. (2001).    Emotional Reactivity to Daily Life Stress in Psychosis. Archives of General    Psychiatry, 58, 1137-1144. </P>     <p> Norman, R., & Malla, A. (1991). Subjective Stress in Schizophrenic Patients.    Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 26, 212-216. </P>     <p> Norman, R., & Malla, A. (1993). Stressful Life Events and Schizophrenia: a    Review of the Research. British Journal of Psychiatry, 162, 161-166. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Nuechterlein, K., & Dawson, M. (1984). A heuristic vulnerability/stress model    of schizophrenic episodes. Schizophrenia Bulletin, 10, 300-312. </P>     <p> Nuechterlein, K., Dawson, M., Ventura, J., Gitlin, M., Subotnik, K., Snyder,    K., et al. (1994). The vulnerability/stress model of schizophrenic relapse:    A longitudinal study. Acta Psychiatrica Scandinavica, Supplementum, 382, 58-64.  </P>     <p> Pais-Ribeiro, J., Honrado, A., & Leal, I. (2004). Contribuição para o Estudo    da Adaptação Portuguesa das Escalas de Ansiedade, Depressão e Stress (EADS)    de 21 itens de Lovibond e Lovibond. Psicologia, Saúde & Doenças, 5(2), 229-239.  </P>     <p> Rocha, N., Queirós, C., Aguiar, S., & Marques, A. (2006). Life Skills Profile    (LSP – 39): Versão Portuguesa Autorizada. Porto: Faculdade de Psicologia e de    Ciências da Educação da Universidade do Porto. </P>     <p> Roe, D., Yanos, P., & Lysaker, P. (2006). Coping with Psychosis: An Integrative    Development Framework. Journal of Nervous & Mental Disease, 194(12), 917-924.  </P>     <p> Ruggeri, M., Warner, R., Bisoffi, G., & Fontecedro, L. (2001). Subjective    and objective dimensions of quality of life in psychiatric patients: a factor    analytical approach. The British Journal of Psychiatry, 178, 268-275. </P>     <p> Santos, P., & Maia, J. (1999). Adaptação e análise factorial confirmatória    da Rosenberg selfesteem scale com uma amostra de adolescentes: Resultados preliminares.    In A. Soares, S. Araujo & S. Caires (Eds.), Avaliação psicológica: Formas e    Contextos (Vol. 6, pp. 101-113). Braga: APPORT. </P>     <p> Schwarzer, R. (2001). Stress, resources, and proactive coping. Applied Psychology:    An International Journal, 50, 400-407. </P>     <p> Schwarzer, R., & Taubert, S. (2002). Tenacious goal pursuits and striving    toward personal growth: Proactive coping. In E. Frydenberg (Ed.), Beyond coping:    Meeting goals, visions and challenges (pp. 1935). London: Oxford University    Press. </P>     <p> Torrey, W., Mueser, K., McHugo, G., & Drake, R. (2000). SelfEsteem as an Outcome    Measure in Studies of Vocational Rehabilitation for Adults With Severe Mental    Illness. Psychiatric Services, 51(2), 229-233. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> VazSerra, A. (2002). O Stress na Vida de Todos os Dias. Coimbra: Edição de    Autor. </P>     <p> VazSerra, A., Canavarro, M., Simões, M., Pereira, M., Gameiro, S., Quartilho,    M., et al. (2006). Estudos Psicométricos do Instrumento de Avaliação da Qualidade    de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOLBref) para Português de Portugal.    Psiquiatria Clínica, 27(1), 41-49. </P>     <p> Ventura, J., Nuechterlein, K., Subotnik, K., Green, M., & Gitlin, M. (2004).    Self-efficacy and Neurocognition May be Related to Coping Responses in Recent-onset    Schizophrenia. Schizophrenia Research, 69, 343-352. </P>     <P> Wiersma, D., Nienhuis, F., Slooff, C., & Giel, R. (1998). Natural course of    schizophrenic disorders: A 15-year followup of a Dutch incidence cohort. Schizophrenia    Bulletin, 24, 75-85. </P>     <P> Yanos, P., Primavera, L., & Knight, E. (2001). Consumer-run Service Participation,    recovery of social functioning, and the mediating role of psychological factors.    Psychiatric Services, 52(4), 493-500. </P>     <P> Zubin, J., & Spring, B. (1977). VulnerabilityA New View of Schizophrenia.    Journal of Abnormal Psychology, 86(2), 103-126. </P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="right">Recebido em 27 de Março de 2008 / aceite em 18 de Abril de 2008  </P>     <P align="right">&nbsp; </P>     <P><a href="#top1">1</a><a name="1"></a> Contactar para Email: <a href="mailto:nrocha@estsp.ipp.pt">nrocha@estsp.ipp.pt</a>  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfammatter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fries]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The significance of coping as a therapeutic variable for the outcome of psychological therapy in schizophrenia.]]></article-title>
<source><![CDATA[European Psychiatry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>149-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
