<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-2159</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Pneumologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-2159</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Pneumologia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-21592007000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Suplemento de oxigénio necessário em voluntários saudáveis quando submetidos a broncoscopia com lavado broncoalveolar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxygen supplementation is required in healthy volunteers during bronchoscopy with lavage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Ann]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Debra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tracey]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>637</fpage>
<lpage>638</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-21592007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-21592007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A hipoxemia pode complicar a broncoscopia, limitando a utilidade e realização da técnica. As causas mais frequentes de hipoxemia durante a broncoscopia são a doença pulmonar subjacente, a obstrução das vias aéreas, o pneumotórax, a hemorragia secundária e a biópsia pulmonar transbrônquica ou outro procedimento broncoscópico, a sedação exagerada e o broncoespasmo. Os autores decidiram testar o postulado de que a broncoscopia com lavado broncoalveolar precisa de oxigénio suplementar em voluntários saudáveis submetidos ao exame. Todos os voluntários demonstraram não ter sintomas respiratórios e que o exame objectivo e a avaliação da função pulmonar eram normais. A broncofibroscopia foi realizada sem sedação e não foram efectuadas biópsias. Antes da broncoscopia, foi colocada uma sonda nasal na narina oposta à do broncofibroscópio. Seis voluntários foram submetidos a oxigenioterapia a 2L/min e seis voluntários não foram sujeitos a oxigenioterapia. Depois de iniciar a técnica, assim que a saturação fosse igual ou inferior a 90% aumentava-se o suplemento de O2. Os autores verificaram que todos os voluntários não submetidos a oxigenioterapia necessitaram de suplemento de oxigénio na mesma fase do procedimento técnico, em contraste com os voluntários que iniciaram a broncoscopia com O2, que não revelaram nunca hipoxemia. A dessaturação de O2 nos voluntários que efectuaram a broncoscopia sem O2 a hipoxemia começou sempre quando se iniciou o lavado broncoalveolar. Os autores, perante a análise deste grupo, concluíram que a administração de O2 suplementar nos doentes submetidos a broncoscopia deve ser uma regra, pois pode minimizar as complicações relacionadas, particularmente com a hipoxemia.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Suplemento de oxigénio necessário em voluntários saudáveis quando    submetidos a broncoscopia com lavado broncoalveolar</b></p>     <p ><b>Oxygen supplementation    is required in healthy volunteers during bronchoscopy with lavage</b></p>     <p ><b>      &nbsp;      </b></p>     <p ><b>Andrew    J Ghio</b></p>     <p ><b>Mary    Ann Bassett</b></p>     <p ><b>Debra    Levin</b></p>     <p ><b>Tracey    Montilla</b></p>     <p>&nbsp;            <p ><b>Resumo</b></p>     <p align="justify" >A hipoxemia pode complicar a broncoscopia, limitando a utilidade    e realização da técnica. As causas mais frequentes de hipoxemia durante a broncoscopia    são a doença pulmonar subjacente, a obstrução das vias aéreas, o pneumotórax,    a hemorragia secundária e a biópsia pulmonar transbrônquica ou outro procedimento    broncoscópico, a sedação exagerada e o broncoespasmo. Os autores decidiram testar    o postulado de que a broncoscopia com lavado broncoalveolar precisa de oxigénio    suplementar em voluntários saudáveis submetidos ao exame. Todos os voluntários    demonstraram não ter sintomas respiratórios e que o exame objectivo e a avaliação    da função pulmonar eram normais. A broncofibroscopia foi realizada sem sedação    e não foram efectuadas biópsias. Antes da broncoscopia, foi colocada uma sonda    nasal na narina oposta à do broncofibroscópio. Seis voluntários foram submetidos    a oxigenioterapia a 2L/min e seis voluntários não foram sujeitos a oxigenioterapia.    Depois de iniciar a técnica, assim que a saturação fosse igual ou inferior a    90% aumentava-se o suplemento de O2. Os autores verificaram que todos os voluntários    não submetidos a oxigenioterapia necessitaram de suplemento de oxigénio na mesma    fase do procedimento técnico, em contraste com os voluntários que iniciaram    a broncoscopia com O2, que não revelaram nunca hipoxemia. A dessaturação de    O2 nos voluntários que efectuaram a broncoscopia sem O2 a hipoxemia começou    sempre quando se iniciou o lavado broncoalveolar. Os autores, perante a análise    deste grupo, concluíram que a administração de O2 suplementar nos doentes submetidos    a broncoscopia deve ser uma regra, pois pode minimizar as complicações relacionadas,    particularmente com a hipoxemia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" >&nbsp;</p>     <p align="justify" >Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p ><b>Bibliografia</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">American Thoracic Society. Diagnostic standards and classification    of tuberculosis in adults and children. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161:    1376-95; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S0873-2159200700040001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">Baughman RP. Use of bronchoscopy in the diagnosis of diagnosis    of infection in the immunocompromized host. Thorax 1994; 49:3-7; </p>     <p align="justify">Bell D, Leckie V, McHendrick M. The role of induced sputum    in the diagnosis of pulmonary tuberculosis. J Infect 2003; 47:317-21; </p>     <p align="justify">Dickson S, Brent A, Davidason R, <i>et al</i>. Comparison of    bronchoscopy and gastric washing in the investigation of smear-negative pulmonary    tuberculosis. Clin Infect Dis 2003; 37:1649-53; </p>     <p align="justify">Eisenach KD, Sifford MD, Cave MD, <i>et al</i>. Detection of    mycobacterium tuberculosis in sputum samples using a polymerase chain reaction.    Am Rev Respir Dis 1991; 144:1160-3.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Thoracic Society</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>161</volume>
<page-range>1376-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
