<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento, educação e direitos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development, education and human rights]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo, educación y derechos humanos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lúcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Laborinho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo analisará, ainda que genericamente, o sentido e o valor do desenvolvimento e dos direitos humanos no contexto global atual. Aqui se discutirá o lugar do sujeito, a sua autonomia enquanto pessoa, a sua condição de cidadão e o seu papel nas democracias modernas. Adiantar-se-á, como hipótese, que, na relação ensino-aprendizagem, importará prosseguir um triplo objetivo, centrado no saber pensar, no saber escolher e no saber fazer. Noutro plano, cumpre olhar o conjunto dos temas em diálogo sem esquecer a questão da exclusão social, entendida aqui como negativo dos direitos humanos e do desenvolvimento. Concluir-se-á que a existência dos direitos humanos reclama um compromisso ético, integrando a busca da igualdade, isto é, do reconhecimento do outro, e do ‘outro do outro’, na sua autonomia e diversidade, como sujeitos de direito e de direitos. Daí a necessidade de educar para os direitos, que significa educar para os direitos do outro. Para os direitos enquanto instrumento de convivência entre sujeitos livres e também para a consciência do valor dos direitos coletivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We provide a general review of the meaning and value of development and human rights under the global context of nowadays and actual society. Thereafter, we discuss the importance of the individual, its autonomy, its citizen condition and the role he plays in modern democracies. In the course of teaching and learning, the core lies in how to think, how to choose and the know-how. By the other hand, it is time to approach the social exclusion, itself an example of the negative side of human rights and development. Thus, we conclude that the existence of human rights claims an ethical commitment, being responsible for integrate the search of equality, meaning the acceptance of the other, and 'other of the other' in their autonomy and diversity, as individuals with rights. Hence the need to promote human rights education, highlighting that educating for human rights just means teach to other’s rights and for rights as an instrument of coexistence between free individuals. Learn about individual rights, but also be aware of the value of collective rights.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se revisará la cuestión referida al sentido, el valor y el desarrollo de los derechos humanos en el contexto actual. Se tratará de conocer el lugar y papel que ocupa el sujeto, su autonomía y su condición de ciudadano en las democracias modernas. Se anticipa como hipótesis que, en relación al proceso de enseñanza y aprendizaje, será importante perseguir un triple objetivo centrado en el saber pensar, el saber seleccionar y el saber hacer. Otro aspecto fundamental será el de la exclusión social, tratada aquí como el lado negativo de los derechos humanos y del desarrollo. Se concluye que la existencia de los derechos humanos reclama un compromiso ético integrando la búsqueda simultánea de la igualdad, esto es, del reconocimiento del ‘otro’ en su autonomía y diversidad como sujetos de derecho y con derechos. De ahí la necesidad de educar para los derechos, que significa educar para los derechos del ‘otro’, para los derechos como instrumento de convivencia entre sujetos libres, para los derechos individuales y también para la conciencia del valor de los derechos colectivos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direitos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Democracia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Democracy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Democracia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Desenvolvimento, educa&ccedil;&atilde;o e direitos humanos<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a></b></p>     <p><b>Development, education and human rights</b></p>     <p><b>Desarrollo, educaci&oacute;n y derechos humanos</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>&Aacute;lvaro Laborinho L&uacute;cio<sup>i</sup></b></p>     <p>Universidade do Minho, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#c0">Endereço para Correspondência</a><a name="topc0"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este artigo analisar&aacute;, ainda que genericamente, o sentido e o valor do desenvolvimento e dos direitos humanos no contexto global atual. Aqui se discutir&aacute; o lugar do sujeito, a sua autonomia enquanto pessoa, a sua condi&ccedil;&atilde;o de cidad&atilde;o e o seu papel nas democracias modernas. Adiantar-se-&aacute;, como hip&oacute;tese, que, na rela&ccedil;&atilde;o ensino-aprendizagem, importar&aacute; prosseguir um triplo objetivo, centrado no saber pensar, no saber escolher e no saber fazer. Noutro plano, cumpre olhar o conjunto dos temas em di&aacute;logo sem esquecer a quest&atilde;o da exclus&atilde;o social, entendida aqui como negativo dos direitos humanos e do desenvolvimento. Concluir-se-&aacute; que a exist&ecirc;ncia dos direitos humanos reclama um compromisso &eacute;tico, integrando a busca da igualdade, isto &eacute;, do reconhecimento do outro, e do ‘outro do outro’, na sua autonomia e diversidade, como sujeitos de direito e de direitos. Da&iacute; a necessidade de educar para os direitos, que significa educar para os direitos do outro. Para os direitos enquanto instrumento de conviv&ecirc;ncia entre sujeitos livres e tamb&eacute;m para a consci&ecirc;ncia do valor dos direitos coletivos.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>Direitos Humanos; Educa&ccedil;&atilde;o; Desenvolvimento; Democracia</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>We provide a general review of the meaning and value of development and human rights under the global context of nowadays and actual society. Thereafter, we discuss the importance of the individual, its autonomy, its citizen condition and the role he plays in modern democracies. In the course of teaching and learning, the core lies in how to think, how to choose and the know-how. By the other hand, it is time to approach the social exclusion, itself an example of the negative side of human rights and development. Thus, we conclude that the existence of human rights claims an ethical commitment, being responsible for integrate the search of equality, meaning the acceptance of the other, and 'other of the other' in their autonomy and diversity, as individuals with rights. Hence the need to promote human rights education, highlighting that educating for human rights just means teach to other’s rights and for rights as an instrument of coexistence between free individuals. Learn about individual rights, but also be aware of the value of collective rights.</p>     <p><b>Keywords</b>: Human Rights; Education; Development; Democracy</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Se revisar&aacute; la cuesti&oacute;n referida al sentido, el valor y el desarrollo de los derechos humanos en el contexto actual. Se tratar&aacute; de conocer el lugar y papel que ocupa el sujeto, su autonom&iacute;a y su condici&oacute;n de ciudadano en las democracias modernas. Se anticipa como hip&oacute;tesis que, en relaci&oacute;n al proceso de ense&ntilde;anza y aprendizaje, ser&aacute; importante perseguir un triple objetivo centrado en el saber pensar, el saber seleccionar y el saber hacer. Otro aspecto fundamental ser&aacute; el de la exclusi&oacute;n social, tratada aqu&iacute; como el lado negativo de los derechos humanos y del desarrollo. Se concluye que la existencia de los derechos humanos reclama un compromiso &eacute;tico integrando la b&uacute;squeda simult&aacute;nea de la igualdad, esto es, del reconocimiento del ‘otro’ en su autonom&iacute;a y diversidad como sujetos de derecho y con derechos. De ah&iacute; la necesidad de educar para los derechos, que significa educar para los derechos del ‘otro’, para los derechos como instrumento de convivencia entre sujetos libres, para los derechos individuales y tambi&eacute;n para la conciencia del valor de los derechos colectivos.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: Derechos Humanos; Educaci&oacute;n; Desarrollo; Democracia</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Nestes tempos de particular incerteza e complexidade, dos quais resultam bem justificadas preocupa&ccedil;&otilde;es a v&aacute;rios n&iacute;veis, &eacute; como problema, isto &eacute;, como quest&atilde;o aberta, que procurarei partilhar uma breve reflex&atilde;o pessoal sobre o tema – <i>Desenvolvimento, Educa&ccedil;&atilde;o e Direitos Humanos</i> – com ela assinalando, ainda que modestamente, a passagem de mais um anivers&aacute;rio da aprova&ccedil;&atilde;o, pela Assembleia Geral das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, da Declara&ccedil;&atilde;o Universal, exatamente numa &eacute;poca em que a solidez dos tr&ecirc;s pilares geracionais dos Direitos Humanos se encontra seriamente abalada.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>A Declara&ccedil;&atilde;o de 1948 e o direito ao desenvolvimento</b></p>     <p>A aprova&ccedil;&atilde;o da referida Declara&ccedil;&atilde;o traduziu, como se sabe, e a despeito das cr&iacute;ticas (nomeadamente de natureza ideol&oacute;gica) que a acompanharam, uma demonstra&ccedil;&atilde;o de confian&ccedil;a no Direito, nos Direitos, no pr&oacute;prio Estado de Direito. Comemor&aacute;-la significa, por isso, tamb&eacute;m, a renova&ccedil;&atilde;o do compromisso original com o reconhecimento da pessoa como sujeito de direito e de direitos, revestida de personalidade jur&iacute;dica aut&oacute;noma e afirmada no respeito pelo valor da dignidade humana. De uma dignidade "enquanto dimens&atilde;o intr&iacute;nseca do ser humano", na feliz express&atilde;o de Canotilho<sup><a href="#2">2</a></sup><a name="top2"></a>.</p>     <p>&Eacute;, ali&aacute;s, este reconhecimento que, projetado em m&uacute;ltiplas manifesta&ccedil;&otilde;es posteriores, n&atilde;o deixar&aacute; jamais de se apresentar como inspirado nas quatro liberdades de Roosevelt, quais sejam a liberdade de express&atilde;o, a liberdade religiosa, a liberdade contra a mis&eacute;ria, a liberdade contra o medo. S&atilde;o elas, na sua express&atilde;o potenciadora de direitos, que constituem os caboucos sobre os quais se ergueu a trilogia dos direitos civis, pol&iacute;ticos e sociais e que, por via daquele compromisso, parecia terem-se por definitivamente inegoci&aacute;veis.</p>     <p>N&atilde;o &eacute; disso, por&eacute;m, que estamos hoje seguros. Em pouco tempo, dir-se-ia, num &aacute;pice, tudo mudou no nosso espa&ccedil;o de rela&ccedil;&atilde;o, onde se geram e se fortalecem as convic&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>Em pouco mais de vinte anos desabou o Muro de Berlim, rasgando-se na queda, al&eacute;m do mais, novos horizontes geogr&aacute;ficos, pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, culturais e sociais a uma Europa que procurava iniciar, ainda que titubeantemente, a experi&ecirc;ncia de uma transi&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica da sua dimens&atilde;o essencialmente econ&oacute;mica, para uma verdadeira comunidade de natureza pol&iacute;tica.</p>     <p>O desenvolvimento libertara-se de um significado redutor, oriundo do p&oacute;s-guerra e coincidente com o de crescimento econ&oacute;mico, para adquirir, no advento da terceira gera&ccedil;&atilde;o dos direitos humanos, o estatuto de objeto de um verdadeiro direito fundamental dos cidad&atilde;os. Colocada no centro, a pessoa humana passava a constituir a medida de todas as coisas e, assim, ao mesmo tempo, o objetivo essencial e o limite &uacute;ltimo ao pr&oacute;prio desenvolvimento. Este, por isso mesmo, abandonava a sua imaginosa adjetiva&ccedil;&atilde;o caracterizadora, n&atilde;o necessitando mais de se afirmar como ‘harmonioso’, ‘ecologicamente equilibrado’, ‘sustent&aacute;vel’, ou de ‘rosto humano’. Agora, como objeto de um direito fundamental, o desenvolvimento incorporava j&aacute;, na sua designa&ccedil;&atilde;o, todas essas dimens&otilde;es, que passavam, assim, a constituir elementos da sua defini&ccedil;&atilde;o, e a revelar-se, por isso, pleon&aacute;sticas na caracteriza&ccedil;&atilde;o daquele<sup><a href="#3">3</a></sup><a name="top3"></a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em Portugal acreditava-se na Europa. Delors fazia-nos crer nas virtudes e nas possibilidades de uma verdadeira "coes&atilde;o econ&oacute;mica e social" e a Uni&atilde;o Monet&aacute;ria apresentava-se aos olhos de muitos como um passo decisivo e indispens&aacute;vel no caminho para uma almejada uni&atilde;o pol&iacute;tica. Falava-se de cidadania europeia e incorporava-se os Direitos Humanos nos estatutos identificadores da Uni&atilde;o.</p>     <p>Com o desenvolvimento, implantou-se e expandiu-se a ‘sociedade da informa&ccedil;&atilde;o’, do ‘conhecimento’, da ‘inova&ccedil;&atilde;o’ e das ‘novas compet&ecirc;ncias’. Assistiu-se ao <i>boom</i> das modernas tecnologias e &agrave; r&aacute;pida generaliza&ccedil;&atilde;o do acesso a muitas delas, o que, em si, se inscrevia, sem m&aacute;cula, na coluna dos valores positivos a creditar a favor do pr&oacute;prio desenvolvimento.</p>     <p>Enquanto isto, longe de um criterioso acompanhamento cr&iacute;tico, a globaliza&ccedil;&atilde;o da economia e, sobretudo, o triunfo instalado de uma dimens&atilde;o <i>teol&oacute;gica</i> progressivamente atribu&iacute;da ao mercado e &agrave;s suas regras, fizeram ruir as tradicionais refer&ecirc;ncias ideol&oacute;gicas, n&atilde;o faltando mesmo quem se apressasse a proclamar, desde logo, o Fim da Hist&oacute;ria e quem viesse decretar para todo o sempre, a liquida&ccedil;&atilde;o da utopia.</p>     <p>Ao militante de causas vinha suceder agora o consumidor de coisas, enquanto o ideal, futuro e incerto, da garantia de ‘os direitos para todos’ cedia perante o fasc&iacute;nio das promessas de uma aparente seguran&ccedil;a garantida a cada um, aqui e j&aacute;. Na verdade, antes, perante uma tradicional estratifica&ccedil;&atilde;o sociopol&iacute;tica desenhada na vertical, com osmose entre os respetivos estratos, f&aacute;cil seria sentir na base o peso do poder e da opress&atilde;o oriundas do topo, e natural era fazer repercutir, em cima, os efeitos provocados pela rea&ccedil;&atilde;o gerada na base. A divis&atilde;o de campos tornava-se naturalmente ideol&oacute;gica e era o est&iacute;mulo criado pelo apelo &agrave; ideologia que inspirava, designadamente os mais ativistas e as pr&oacute;prias elites, a partilharem com v&aacute;rias outras camadas da popula&ccedil;&atilde;o qualquer dos espa&ccedil;os da pir&acirc;mide social.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Uma nova &eacute;tica e novas pol&iacute;ticas de pendor mercantil</b></p>     <p>A tend&ecirc;ncia dos dias modernos revelou-se bem diversa.</p>     <p>A uma estratifica&ccedil;&atilde;o com fluxos de comunica&ccedil;&atilde;o vertical, veio a suceder um desenho sociopol&iacute;tico horizontal. A informa&ccedil;&atilde;o, os mercados e o hiperconsumo, permitem agora como que uma confort&aacute;vel incomunicabilidade estrat&eacute;gica e aparentemente consensual entre os grandes estratos. Na base, distante do poder econ&oacute;mico e pol&iacute;tico, despida de uma vis&atilde;o cr&iacute;tica, ideol&oacute;gica, tanto sobre o mundo e a vida, como at&eacute; sobre os acontecimentos do quotidiano, habita uma massa <i>deslumbrada</i>, palpitando entre um gratuito e irrespons&aacute;vel direito &agrave; opini&atilde;o e uma felicidade ali ao p&eacute;, prometida nos an&uacute;ncios publicit&aacute;rios, garantida pelo cr&eacute;dito banc&aacute;rio e moralmente legitimada pela aceita&ccedil;&atilde;o geral.</p>     <p>No topo, sem graves perturba&ccedil;&otilde;es colocadas pela discuss&atilde;o em torno da ess&ecirc;ncia das coisas, decide-se sobre o destino dos pa&iacute;ses, da Europa e do mundo!</p>     <p>Debaixo da base reanima-se um <i>lumpen</i> de pobreza e de marginalidade, remetido para o dom&iacute;nio das categorias concetuais, de extra&ccedil;&atilde;o sociol&oacute;gica, sem representa&ccedil;&atilde;o, e acomodado num campo de vis&atilde;o estat&iacute;stica que, progressivamente, o vai avaliando em percentagens de recupera&ccedil;&atilde;o tidas por toler&aacute;veis e, assim, legitimadoras do <i>statu quo</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nesta perspetiva, as elites tendem a fixar-se em cima, enquanto a participa&ccedil;&atilde;o c&iacute;vica e pol&iacute;tica pr&oacute;pria da base se vai tornando cada vez mais frouxa.</p>     <p>A democracia representativa cumpre periodicamente o seu trajeto chamando todos a elei&ccedil;&otilde;es cuja vit&oacute;ria se joga, quantitativamente, mais na base do que no topo, e, ali, em nome da preserva&ccedil;&atilde;o do j&aacute; adquirido, de um prazer sem exig&ecirc;ncia, da manuten&ccedil;&atilde;o da ordem e da seguran&ccedil;a contra o risco, bens que v&ecirc;m, assim, a preencher, facilmente, o card&aacute;pio das promessas eleitorais.</p>     <p>Na express&atilde;o de Lipovetsky (1994), temos a&iacute; "o culto da esfera privada e a indiferen&ccedil;a em rela&ccedil;&atilde;o ao que &eacute; p&uacute;blico, o poder total do dinheiro e a democratiza&ccedil;&atilde;o da corrup&ccedil;&atilde;o" (p. 230).</p>     <p>Assim se afastaram os cidad&atilde;os da pol&iacute;tica e do pol&iacute;tico, n&atilde;o sendo de prever, ainda que a prazo, que tal venha a revelar-se positivo, nomeadamente quando se tratar, como &eacute; agora o caso, de renovar, no seu pr&oacute;prio interesse, a pol&iacute;tica e o pol&iacute;tico.</p>     <p>Neste contexto, e em contraciclo, o 11 de Setembro, de 2001, veio fechar o tempo pol&iacute;tico aberto com o derrube do Muro e com o termo da Guerra Fria, conferindo maior peso &agrave; chamada ‘sociedade do risco’ e reabrindo novos e violentos conflitos de contornos imprecisos, mas que alguns se apressaram a adivinhar, preocupantemente, como anunciadores, a ocidente, do fim do multiculturalismo.</p>     <p>As contradi&ccedil;&otilde;es come&ccedil;avam a surgir, a f&eacute; a desvanecer-se, os direitos a relativizar-se.</p>     <p>O fragmentarismo, oriundo da diversidade social e humana, perdia for&ccedil;a na rela&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica com a homogeneiza&ccedil;&atilde;o tribut&aacute;ria do movimento de globaliza&ccedil;&atilde;o, agora apoiado por reivindica&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a. Quase impercetivelmente, a afirma&ccedil;&atilde;o de uma quarta gera&ccedil;&atilde;o de direitos humanos, mais ligada aos direitos do quotidiano, desviava a aten&ccedil;&atilde;o das sucessivas interroga&ccedil;&otilde;es sobre a validade universal dos direitos humanos de primeira e segunda gera&ccedil;&otilde;es, e permitia que se abrisse campo para uma toler&acirc;ncia silenciosa quanto &agrave; viola&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios destes.</p>     <p>De acordo com o pensamento, discut&iacute;vel mas n&atilde;o desprez&iacute;vel, de Haarscher (1997), j&aacute; dirigida &agrave; terceira gera&ccedil;&atilde;o dos direitos, "corre-se o risco de dar a primazia a vagos direitos dos povos (…) sobre a protec&ccedil;&atilde;o precisa, aqui e agora, do indiv&iacute;duo, sobre a luta contra o despotismo. Situa&ccedil;&atilde;o eminentemente confort&aacute;vel [prossegue] para todos os autocratas prontos a defender o ‘progresso’ e a ‘autenticidade’ das tradi&ccedil;&otilde;es n&atilde;o ocidentais (…) deixando na sombra (…) os direitos verdadeiros" (p. 53).</p>     <p>Entretanto, tudo veio a culminar na crise gerada nos mercados financeiros e na repercuss&atilde;o sens&iacute;vel desta nas finan&ccedil;as e nas economias dos Estados e dos cidad&atilde;os, arrastando consigo, nos mais fr&aacute;geis, uma profunda crise social que, aparentemente, n&atilde;o deveria compadecer-se com uma atitude passiva de espera pela regenera&ccedil;&atilde;o do mal, sem qualquer tentativa s&eacute;ria de interven&ccedil;&atilde;o sobre as verdadeiras raz&otilde;es deste e sobre as suas consequ&ecirc;ncias no futuro a curto, a m&eacute;dio e a longo prazo. O terreno de discuss&atilde;o e as arenas de interven&ccedil;&atilde;o estavam, por&eacute;m, muitas delas, ao abandono.</p>     <p>&Eacute; assim que, quanto &agrave;s causas, v&aacute;rias s&atilde;o, ainda hoje, as tentativas de uma sua identifica&ccedil;&atilde;o cred&iacute;vel, sublinhando uns, principalmente, "os erros &iacute;nsitos nas pol&iacute;ticas econ&oacute;micas e financeiras; outros (…) as debilidades estruturais das institui&ccedil;&otilde;es pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas e financeiras; [n&atilde;o faltando, todavia, quem, indo mais fundo, as atribua] a ced&ecirc;ncias de natureza &eacute;tica, ocorridas a todos os n&iacute;veis, no contexto de uma economia mundial cada vez mais dominada pelo utilitarismo e pelo materialismo" (Pontif&iacute;cio Conselho Justi&ccedil;a e Paz , 2011, p. 5).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na origem do problema, inscrevem outros, por fim e na mesma linha de pensamento, "um liberalismo econ&oacute;mico que rejeita regras e controlo" e que, definindo "a priori as leis do funcionamento do mercado e do desenvolvimento econ&oacute;mico, sem as confrontar com a realidade, corre o risco de se tornar um instrumento subordinado aos interesses dos pa&iacute;ses que gozam efectivamente de uma posi&ccedil;&atilde;o de vantagem econ&oacute;mica e financeira" (Pontif&iacute;cio Conselho Justi&ccedil;a e Paz , 2011, p. 8). Posi&ccedil;&atilde;o, esta, que passa a definir outras centralidades de poder e de decis&atilde;o e, a partir delas, outras refer&ecirc;ncias, nomeadamente em termos de valores e de culturas. A Pessoa Humana perde a sua posi&ccedil;&atilde;o no centro, tende a tornar-se perif&eacute;rica e, assim, a ver reduzida a sua dimens&atilde;o de sujeito autor e participante.</p>     <p>Neste processo acelerado de mudan&ccedil;a, o tradicional poder de decis&atilde;o pol&iacute;tica deslocou-se para inst&acirc;ncias s&oacute; simbolicamente representativas, distantes dos cidad&atilde;os concretos, que, desse modo, viram menorizada a sua dimens&atilde;o de autores comprometidos e cr&iacute;ticos do seu pr&oacute;prio tempo e das op&ccedil;&otilde;es que este impunha que fossem tomadas. As Pessoas desligaram-se progressivamente dos pr&oacute;prios Estados, que, por seu turno, se desterritorializaram, acomodando-se, obedientemente, junto dos centros de decis&atilde;o.</p>     <p>A&iacute;, por&eacute;m, escasseavam os cidad&atilde;os, sendo que, em termos europeus, foi a ‘cidadania europeia’ a ver-se transformada, do pressuposto que devia ser, em objetivo discreto que a realidade tem mostrado ser despiciendo concretizar. Na verdade, ao discurso ret&oacute;rico, n&atilde;o veio a corresponder um significativo aumento de capacidade modificadora reconhecida aos cidad&atilde;os. Os tempos deixaram de ser os da pol&iacute;tica. Muito do poder transitou para o campo da economia, da finan&ccedil;a e dos mercados, que se imp&otilde;em &agrave; escala global. A tradicional dimens&atilde;o axiol&oacute;gica t&iacute;pica dos modelos pol&iacute;ticos de organiza&ccedil;&atilde;o social e, mais concretamente, das democracias ocidentais, cedeu o passo &agrave;s regras pr&oacute;prias da competi&ccedil;&atilde;o e da competitividade, em geral neutras em mat&eacute;ria de valores. Instalou-se, na base, aquilo que Eco (2007) designa de "regimes de facto", promotores de indiferen&ccedil;a, estranhos a qualquer apelo oriundo de uma cidadania verdadeiramente ativa e poderosa. &Eacute; a esse prop&oacute;sito que, no contexto portugu&ecirc;s, D. Manuel Clemente lembra que transit&aacute;mos de um ‘penso, logo existo’, de extra&ccedil;&atilde;o cartesiana, e acomodado no relevo a conceder &agrave; raz&atilde;o, para um hedonista ‘sinto, logo existo’, libertador das emo&ccedil;&otilde;es e – confessemo-lo – das responsabilidades. A quest&atilde;o, por&eacute;m, agravou-se ainda mais com a passagem para um desistente e mais perigoso "n&atilde;o penso, logo ajo", tribut&aacute;rio de um pensamento &uacute;nico, isto &eacute;, de uma aus&ecirc;ncia de pensamento, elevada &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de garante de estabilidade, de previsibilidade e de seguran&ccedil;a.</p>     <p>Ora, &eacute; este cidad&atilde;o que, em vez de ter acrescentado ao "penso, logo existo" um "pensas, logo existes", desconformado da sua rela&ccedil;&atilde;o com o outro e do reconhecimento por si pr&oacute;prio da import&acirc;ncia do outro, que persiste em continuar a desprezar o significado do pr&oacute;prio pensamento, para se circunscrever apenas &agrave; a&ccedil;&atilde;o, uma a&ccedil;&atilde;o, em regra, determinada por prop&oacute;sitos que lhe s&atilde;o estranhos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Regresso aos direitos, cidadania e educa&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Ser&aacute;, pois, o que referi atr&aacute;s que urge afrontar e superar, come&ccedil;ando por regressar, desde logo, ao terreno ainda valioso dos Direitos Humanos, sendo certo que super&aacute;-lo constitui pressuposto essencial para instilar qualidade, desde logo c&iacute;vica, aos que se proponham, nos nossos dias, pensar e agir responsavelmente.</p>     <p>E esta &eacute;, antes de tudo, uma quest&atilde;o de cidadania!</p>     <p>O que, evidentemente, requer uma reflex&atilde;o dirigida aos temas ou t&oacute;picos centrais de compreens&atilde;o da pr&oacute;pria cidadania, come&ccedil;ando, desde logo, por recolher desta uma conce&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica que reserve um papel muito mais ativo para o cidad&atilde;o, traduzido na "participa&ccedil;&atilde;o directa nos neg&oacute;cios p&uacute;blicos da comunidade" (Crouch, 1996, p. 2, cit. em Menezes, 2011, p. 109), permitindo ao indiv&iacute;duo "sentir-se envolvido e identificado com o destino individual e colectivo, agindo sobre os desafios reais dos homens e das mulheres &agrave; escala onde os problemas se colocam tentando ultrapassar o sentimento de impot&ecirc;ncia que tantas vezes nos assola, enfim, entendendo a cidadania como sendo a cren&ccedil;a na nobreza e na possibilidade do pol&iacute;tico" (Crouch, 1996, p. 2, cit. em Menezes, 2011, p. 109).</p>     <p>Tudo, afinal, no pressuposto de que "uma verdadeira democracia &eacute; aquela em que os cidad&atilde;os possuem – justamente – o sentimento de ter um real poder pol&iacute;tico, mesmo m&iacute;nimo", para usar os termos de Farouki (2004, p. 172).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>E este constitui o n&uacute;cleo da quest&atilde;o, na medida em que "a partir do momento em que tomam consci&ecirc;ncia do facto de que a rede no poder se difundiu de tal forma que ser&aacute; escusado querer mud&aacute;-la, (…) ou desde que compreendam que o verdadeiro poder n&atilde;o est&aacute; nas m&atilde;os dos representantes do povo, os cidad&atilde;os desinteressam-se de uma ac&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica que sabem ser ineficaz" (Farouki, 2004, pp. 172-173).</p>     <p>Por isso que, para pensadores como Touraine (2005), "nenhum problema pol&iacute;tico [seja] mais importante… do que a procura de um novo modelo de interven&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica, que n&atilde;o prejudique a competitividade mas proteja a popula&ccedil;&atilde;o contra a brutalidade de uma economia liberal sobre a qual a maioria dos pa&iacute;ses n&atilde;o tem nenhuma capacidade de influ&ecirc;ncia" (p. 36).</p>     <p>&Eacute; esta no&ccedil;&atilde;o de cidadania que, nas palavras de Fernandes (2004), "apresenta uma dupla dimens&atilde;o, [constituindo] a base tanto do direito a viver em sociedade, como da obriga&ccedil;&atilde;o de desenvolver uma actividade colectiva" (p. 181)<sup><a href="#4">4</a></sup><a name="top4"></a>.</p>     <p>Uma cidadania, afinal, de direitos e de responsabilidades, ela pr&oacute;pria, impulsionadora de um retorno ao conceito de desenvolvimento enquanto objeto de um direito fundamental dos cidad&atilde;os. Cidadania que, na linha de pensamento de Schnapper (1994, pp. 94-95), repouse na garantia de que os cidad&atilde;os disponham de todos os meios necess&aacute;rios para exercerem concretamente os seus direitos, nomeadamente de uma educa&ccedil;&atilde;o que proporcione a todos as capacidades intelectuais e cognitivas para participarem realmente na vida p&uacute;blica, pol&iacute;tica, econ&oacute;mica, social e cultural.</p>     <p>O que nos coloca perante os desafios a dirigir &agrave; Educa&ccedil;&atilde;o e nos remete necessariamente para o interior da Escola.</p>     <p>Com efeito, num espa&ccedil;o marcado por uma densa complexidade e no qual a diversidade, que a massifica&ccedil;&atilde;o do ensino transportou de fora para dentro, tende a constituir a regra ou o padr&atilde;o, imp&otilde;e-se inscrever a tarefa urgente de passar da massifica&ccedil;&atilde;o &agrave; democratiza&ccedil;&atilde;o, resultado que est&aacute; longe de se ter por atingido, se n&atilde;o mesmo por querido enquanto objetivo. Desde logo, porque a transi&ccedil;&atilde;o haver&aacute; de fazer-se bem menos pela via da <i>normaliza&ccedil;&atilde;o do habitat</i> interno, e muito mais pelo reconhecimento da individualidade de cada um dos seus agentes, incorporando-se aquela diversidade e aceitando-se como natural a pr&oacute;pria complexidade, num esfor&ccedil;o comprometido com o des&iacute;gnio de garantir a conviv&ecirc;ncia entre exig&ecirc;ncias de autonomia cr&iacute;tica e de solidariedade entre as pessoas. O que, realmente, n&atilde;o representa novidade de tomo. De facto, j&aacute; h&aacute; mais de cinco d&eacute;cadas, Sanderson e a Escola de Oundle consideravam que "s&oacute; a actividade complexa &eacute; criadora" (Silva, 1941, p. 125), enquanto outros, como Postman (2002), defendiam que "a diversidade &eacute; a narrativa que descreve como as nossas intera&ccedil;&otilde;es com todo um conjunto de pessoas diferentes nos transformam naquilo que somos" (pp. 168-169), retirando da&iacute; constituir ela "uma narrativa fecunda &agrave; volta da qual se pode organizar o ensino dos jovens" (p. 95). O que, afinal, n&atilde;o difere da linha de reflex&atilde;o de Galichet (2005, p. 112; ver tamb&eacute;m Barbosa, 2006, p. 78), para quem "as crian&ccedil;as encerradas em escolas de uma s&oacute; classe, de uma s&oacute; cultura, est&atilde;o privadas de cidadania, quer dizer, da dimens&atilde;o central dessa cidadania que &eacute; a confronta&ccedil;&atilde;o com a alteridade social, cultural ou intelectual de colegas que s&atilde;o, no entanto, seus concidad&atilde;os".</p>     <p>Parece, assim, que na estrita rela&ccedil;&atilde;o entre o ensino e a aprendizagem importar&aacute; prosseguir um triplo objetivo, centrado no saber pensar, privilegiando o conhecimento e a reflex&atilde;o cr&iacute;tica; no saber escolher, valorizando a autonomia pessoal e a responsabilidade; e no saber fazer, dando corpo, agora sim, &agrave; import&acirc;ncia da t&eacute;cnica e das compet&ecirc;ncias.</p>     <p>N&atilde;o podendo, portanto, deixar de perspetivar-se a Educa&ccedil;&atilde;o e a Escola como ‘instrumentos’ para a cidadania e para a democracia, delas haver&aacute; de reclamar-se forma&ccedil;&atilde;o de pensamento cr&iacute;tico, promotor de dissid&ecirc;ncias respons&aacute;veis. N&atilde;o vale, assim, aceitar sem an&aacute;lise a conce&ccedil;&atilde;o por for&ccedil;a da qual cabe &agrave; escola e &agrave; educa&ccedil;&atilde;o formal assumirem a condi&ccedil;&atilde;o de instrumento na ‘sociedade de informa&ccedil;&atilde;o e do conhecimento’, educando apenas para o desenvolvimento econ&oacute;mico. Como bem assinala Azevedo (2007, p. 23), esta n&atilde;o &eacute; uma conce&ccedil;&atilde;o politicamente neutra… E &eacute; urgente ter consci&ecirc;ncia disso.</p>     <p>Com efeito, uma escola responsavelmente promotora de pensamento cr&iacute;tico ter&aacute;, antes do mais, de se instituir por si mesma e de reivindicar uma autonomia indispens&aacute;vel &agrave; forma&ccedil;&atilde;o da sua identidade pr&oacute;pria. N&atilde;o uma autonomia reclamada em nome do poder burocr&aacute;tico da escola, mas uma autonomia reconhecida em raz&atilde;o de valores democr&aacute;ticos que reclamam uma educa&ccedil;&atilde;o ao servi&ccedil;o das pessoas, de todas as pessoas. Autonomia reconhecida a uma escola – como sustenta Barbosa (2006, p. 78 e 79) – "pensada e estruturada tendo em vista a sistem&aacute;tica aprendizagem da cidadania moderna", na ideia de que "uma das fun&ccedil;&otilde;es essenciais da escola consiste em contribuir para a forma&ccedil;&atilde;o de cidad&atilde;os e de cidad&atilde;s respons&aacute;veis e solid&aacute;rios… n&atilde;o de sujeitos administrados e conformados, mas de cidad&atilde;os protagonistas do destino das suas vidas p&uacute;blicas e privadas". Uma escola respons&aacute;vel pelo seu projeto educativo que, assim, saiba emergir de verdadeiras comunidades educativas que o tomem como des&iacute;gnio seu e o transformem em projeto com e para o futuro.</p>     <p>Tudo na procura de uma estrat&eacute;gia educativa que, finalmente, sem perda de horizontes que alarguem a reflex&atilde;o, prepare tamb&eacute;m, de forma exigente, para os desafios e para os benef&iacute;cios da globaliza&ccedil;&atilde;o e da competitividade.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Postman (2002, p. 28), comentando o pensamento de Thomas Jefferson sobre o direito &agrave; vida, &agrave; liberdade e &agrave; felicidade, aventa que "dificilmente teria ocorrido a este homem, como acontece com os l&iacute;deres pol&iacute;ticos dos nossos dias, que os jovens deveriam aprender a ler com o &uacute;nico prop&oacute;sito de aumentar a sua produtividade econ&oacute;mica". Para concluir afirmando que Jefferson "servia a um deus mais sagaz"! &Eacute; esse "deus", ou pensamento, que importa reinventar. Ou, melhor, n&atilde;o deixar morrer.</p>     <p>No entanto, jamais poder&aacute; educar-se para a cidadania sem antes se tomar o espa&ccedil;o ecol&oacute;gico da escola como o lugar privilegiado para viver o exemplo de uma verdadeira cidadania para a educa&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Nesta linha de pensamento, Afonso (2001) refere que "s&oacute; atrav&eacute;s do aprofundamento da democracia nos mais diversos dom&iacute;nios e espa&ccedil;os p&uacute;blicos e privados da vida em sociedade podemos ampliar o pr&oacute;prio conceito de cidadania" (p. 16). Esta reflex&atilde;o conduz-nos &agrave; necess&aacute;ria conclus&atilde;o de que Educa&ccedil;&atilde;o e Escola constituem n&atilde;o s&oacute; conceitos diferentes, como &agrave; de que a rela&ccedil;&atilde;o entre ambas apenas poder&aacute; viver-se com &ecirc;xito a partir do respeito devido &agrave; autonomia pr&oacute;pria de cada uma e aos objetivos diferenciados que lhes s&atilde;o cometidos.</p>     <p>Este &eacute; um bom t&oacute;pico para o regresso ao terreno do pol&iacute;tico, para a considera&ccedil;&atilde;o a&iacute; da ‘transforma&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica’ e para o retorno aos desafios do desenvolvimento.</p>     <p>Para Innerarity (2005) "um objectivo priorit&aacute;rio da transforma&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica &eacute; a consecu&ccedil;&atilde;o de um novo equil&iacute;brio entre as tarefas privadas e as tarefas p&uacute;blicas… sendo estas &uacute;ltimas as que exigem decis&otilde;es colectivas" (p. 200). Trata-se de diminuir o peso da pol&iacute;tica hierarquizada, institucional e redentora, substituindo-a por uma pol&iacute;tica heterarquizada, de funcionamento em rede, comunit&aacute;ria e de corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o, capaz de intervir em sociedades complexas (Innerarity, 2005, p. 200).</p>     <p>Por sua vez, Fernandes (2004) afirma que "para realizar esse complexo objectivo, as sociedades parecem carecer de um forte investimento em cultura c&iacute;vica e em cultura pol&iacute;tica, sem as quais n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel desenvolver uma verdadeira a&ccedil;&atilde;o comunicacional em democracias dial&oacute;gicas" (p. 54).</p>     <p>&Eacute; assim, na conforma&ccedil;&atilde;o do objeto pr&oacute;prio desta cultura c&iacute;vica e desta cultura pol&iacute;tica, que somos reconduzidos ao tema da centralidade do sujeito e do cidad&atilde;o.</p>     <p>Por aqui passa, necessariamente em fundo, o conceito de <i>good governance</i>, inclu&iacute;do na lista de pressupostos do sucesso da globaliza&ccedil;&atilde;o e do pr&oacute;prio desenvolvimento. Boa governa&ccedil;&atilde;o, essa, todavia, necessariamente assente em princ&iacute;pios b&aacute;sicos como "a democracia, a equidade social, o respeito dos direitos humanos e o primado da lei" (Comiss&atilde;o Mundial, 2005, p. 74). Ali&aacute;s, como resulta do texto da Declara&ccedil;&atilde;o do Mil&eacute;nio das Na&ccedil;&otilde;es Unidas (2000), onde pode ler-se que "n&atilde;o pouparemos nenhum esfor&ccedil;o para promover a democracia e refor&ccedil;ar o Estado de Direito, assim como o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais reconhecidas no plano internacional, inclu&iacute;do o direito ao desenvolvimento".</p>     <p>Todavia, estaremos certamente de acordo quanto ao facto de que o primeiro dec&eacute;nio do mil&eacute;nio e os primeiros passos do segundo n&atilde;o souberam incorporar um verdadeiro sinal de esperan&ccedil;a de que seja aquele o caminho. O que apenas significa a necessidade de um maior empenhamento dos povos e uma mais efetiva interven&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica destes para o conseguir.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Exclus&atilde;o social, educa&ccedil;&atilde;o para os direitos e desenvolvimento</b></p>     <p>Peguemos, como tema nuclear a reclamar uma interven&ccedil;&atilde;o urgente e efetiva, na exclus&atilde;o social. Exclus&atilde;o olhada n&atilde;o apenas como forma de desigualdade social, mas enquanto limita&ccedil;&atilde;o do acesso &agrave; condi&ccedil;&atilde;o de cidadania, de uma cidadania vista n&atilde;o s&oacute; como uma condi&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica para a a&ccedil;&atilde;o, mas, sobretudo, como express&atilde;o da dignidade de todos e de cada um de n&oacute;s. Uma cidadania tida, nas palavras de Ginner, como verdadeira condi&ccedil;&atilde;o moral. O que nos conduz &agrave; consci&ecirc;ncia de que a exclus&atilde;o ultrapassa, em muito, uma estrita dimens&atilde;o econ&oacute;mica, representando no limite a pr&oacute;pria morte civil dos exclu&iacute;dos, reconduzindo-se, por isso, a uma verdadeira quest&atilde;o de Direitos Humanos.</p>     <p>&Eacute; Galbraith quem afirma que "importa que seja reconhecido que n&atilde;o h&aacute; nada que negue de forma t&atilde;o compreensiva as liberdades individuais como a aus&ecirc;ncia de recursos materiais" (cit. em Pedroso, 1998, p. 143). O que vem a comprometer, afinal a pr&oacute;pria democracia, com a "concretiza&ccedil;&atilde;o articulada das tr&ecirc;s gera&ccedil;&otilde;es de direitos", conferindo hoje particular relevo aos direitos sociais.</p>     <p>&Eacute; a&iacute; que o patrim&oacute;nio inalien&aacute;vel dos Direitos Humanos vem a revelar-se comprometido n&atilde;o apenas com a natureza pol&iacute;tica da sua progenitura, mas tamb&eacute;m com a dimens&atilde;o &eacute;tica da sua legitima&ccedil;&atilde;o social e humana. Da&iacute; que deva partilhar-se o pensamento de Rocha (2001, p. 204) para quem "falar de &eacute;tica hoje &eacute; falar sobretudo de justi&ccedil;a, isto &eacute;, dos princ&iacute;pios, das condi&ccedil;&otilde;es e dos conte&uacute;dos suscept&iacute;veis de definir uma sociedade justa", de uma "justi&ccedil;a entendida como o reconhecimento e o respeito pela dignidade de cada um e a rejei&ccedil;&atilde;o da situa&ccedil;&atilde;o de domina&ccedil;&atilde;o e de viol&ecirc;ncia" (<i>idem</i>).</p>     <p>A partir daqui poderemos ent&atilde;o concluir que a exist&ecirc;ncia dos Direitos Humanos reclama, tamb&eacute;m ela, um compromisso &eacute;tico, do ponto em que lhes cabe integrar, como pressuposto da sua pr&oacute;pria validade, a busca simult&acirc;nea da igualdade, isto &eacute;, do reconhecimento do outro, e do "outro do outro" (ver Reguera, 2006), na sua autonomia e diversidade, como sujeitos de direito e de direitos.</p>     <p>Na bela reflex&atilde;o de Bocchi e Ceruti (1991),</p>     <p>    <blockquote>no outro n&atilde;o descobrimos s&oacute; um limite, algu&eacute;m ou alguma coisa de irredut&iacute;vel ao nosso ponto de vista, de insitu&aacute;vel nos quadros, ami&uacute;de estreitos, onde nos fech&aacute;mos. De modo mais radical, o outro torna-se o pr&oacute;prio motor do nosso desenvolvimento, o impulso e a unidade de medida de um confronto incessante, gra&ccedil;as ao qual constru&iacute;mos e realizamos potencialidades das quais n&atilde;o t&iacute;nhamos no entanto consci&ecirc;ncia (p. 157).</blockquote></p>     <p>E, daqui, "&agrave; luz [destas] novas formas de rela&ccedil;&atilde;o entre si e o diferente de si", partem os autores para a conclus&atilde;o de que "as pr&oacute;prias ‘vit&oacute;ria’ e ‘derrota’ adquirir&atilde;o novos valores: mais pr&oacute;ximas do viver em conjunto, do desenvolver em conjunto, do co-desenvolver" (Bocchi e Ceruti (1991, pp. 158-159).</p>     <p>E basta diz&ecirc;-lo para que logo se deixe ver como importa voltar a chamar a cap&iacute;tulo a Educa&ccedil;&atilde;o e a Escola, e a rela&ccedil;&atilde;o destas com os temas centrais dos Direitos Humanos e do Desenvolvimento.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para logo come&ccedil;ar por reter que educar efetivamente para os Direitos Humanos significa, em s&iacute;ntese, educar para os direitos. Para os direitos do outro. Para os direitos enquanto instrumento de conviv&ecirc;ncia entre sujeitos livres. Para os direitos individuais, evidentemente, mas tamb&eacute;m para a consci&ecirc;ncia do valor dos direitos coletivos. Dos direitos do presente e dos direitos do futuro. E ent&atilde;o, talvez a&iacute;, no espa&ccedil;o privilegiado da educa&ccedil;&atilde;o e da escola, se encontre o terreno apropriado para se restaurar a procurada rela&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel entre Desenvolvimento e Direitos Humanos, como valores e conceitos fortes, incompat&iacute;veis com teoriza&ccedil;&otilde;es e discursos moles, e incapazes de se subordinarem a des&iacute;gnios estritamente materiais e de mera conjuntura que neguem a centralidade da Pessoa Humana na formula&ccedil;&atilde;o dos objetivos a prosseguir em nome da coletividade.</p>     <p>Por isso que tenha de exigir-se da escola que comece, ela pr&oacute;pria, por se afirmar como espa&ccedil;o de inclus&atilde;o, de esvaziamento da discrimina&ccedil;&atilde;o, exemplar na assun&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel da diversidade e da heterogeneidade, e promotor de condutas solid&aacute;rias entre diferentes, rejeitando, desde logo, projetos que, sob a capa de um desej&aacute;vel refor&ccedil;o de exig&ecirc;ncia e de qualidade, venham a negar precocemente a inclus&atilde;o de todos, enquanto direito e como objetivo inalien&aacute;vel do sistema.</p>     <p>Essa batalha n&atilde;o pode ser perdida, como preveem Steiner e Ladjali (2003, p. 76) que aconte&ccedil;a, ou tenha mesmo acontecido. E, perdida, segundo ele, tanto "porque h&aacute; muitos seres humanos que amadurecem lenta e tardiamente", como tamb&eacute;m porque "h&aacute; aqueles que se apagam para sempre na escola".</p>     <p>Com efeito, como poder&aacute; educar-se para os Direitos Humanos sem que antes se tenha inscrito na identidade e nas pr&aacute;ticas do quotidiano da escola exatamente uma cultura dos direitos? N&atilde;o uma cultura – repete-se – que anule a exig&ecirc;ncia, o sentido de responsabilidade, a disciplina, o respeito pela hierarquia, mas uma cultura que estimule a solidariedade, que desenvolva o sentido de cada um na sua proje&ccedil;&atilde;o no outro e que permita, assim, logo no interior da escola, uma efetiva aprendizagem da inclus&atilde;o, contra a exclus&atilde;o.</p>     <p>Afinal, em grande parte, &eacute; isso educar para a cidadania. Mas para uma cidadania material e ativa. Uma cidadania de direitos e de responsabilidades, capaz de dar corpo a uma verdadeira e efetiva democracia participativa. Seja enquanto deposit&aacute;ria do nosso compromisso original com o respeito pelos Direitos Humanos. Seja como campo de resson&acirc;ncia &eacute;tica para a recria&ccedil;&atilde;o do Desenvolvimento.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Reflex&otilde;es finais</b></p>     <p>Por ser dif&iacute;cil o caminho, vale a pena invocar aqui a preocupa&ccedil;&atilde;o manifestada por Roszak (1986, pp. 62-63) quando, come&ccedil;ando por proclamar que "o di&aacute;logo humano livre, o percorrer de todos os caminhos a que nos leva a agilidade da mente, est&aacute; na base da educa&ccedil;&atilde;o", adianta que "se os professores n&atilde;o t&ecirc;m tempo, encorajamento ou sagacidade para fornecer esta base; se os alunos est&atilde;o demasiado desmoralizados, entediados ou distra&iacute;dos para prestar a aten&ccedil;&atilde;o que os professores deles requerem, ent&atilde;o &eacute; esse o problema educacional que ter&aacute; de ser resolvido".</p>     <p>Servindo-nos das palavras de Haarscher (1997), concluiremos que para que as liberdades</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>n&atilde;o culminem num hedonismo radical (…) &eacute; necess&aacute;rio que seja instalado um dispositivo de seguran&ccedil;a sem o que a ladeira de desencanto que leva ao niilismo de que ‘tudo &eacute; permitido’, ‘tudo &eacute; poss&iacute;vel’, ser&aacute; descida antes que o intelectual ‘humanista’ tenha sequer tempo de se virar. Uma tal seguran&ccedil;a [remata] &eacute; a educa&ccedil;&atilde;o sobre a qual ser&aacute; agora necess&aacute;rio concentrar as investiga&ccedil;&otilde;es… (p. 166).</blockquote></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>     <!-- ref --><p>Afonso, A. (2001). Globaliza&ccedil;&atilde;o, crise do Estado-na&ccedil;&atilde;o e reconfigura&ccedil;&atilde;o das cidadanias: Novos desafios &agrave;s pol&iacute;ticas de educa&ccedil;&atilde;o. In M. Barbosa (Org.), <i>Educa&ccedil;&atilde;o do cidad&atilde;o. Recontextualiza&ccedil;&atilde;o e redefini&ccedil;&atilde;o</i> (pp. 11-24). Braga: Edi&ccedil;&otilde;es APPACDM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0871-9187201300020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Azevedo, J. (2007). <i>Sistema educativo mundial. Ensaio sobre a regula&ccedil;&atilde;o transnacional da educa&ccedil;&atilde;o</i>. Vila Nova de Gaia: FML.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0871-9187201300020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Barbosa, M. (2006). <i>Educa&ccedil;&atilde;o e cidadania, renova&ccedil;&atilde;o da pedagogia.</i> Amarante: Agora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0871-9187201300020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bocchi, G., &amp; Ceruti, M. (1991). Os novos jogos planet&aacute;rios. In E. Morin, G. Bocchi &amp; M. Ceruti, <i>Os problemas do fim de s&eacute;culo</i>. Lisboa: Editorial Not&iacute;cias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0871-9187201300020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Comiss&atilde;o Mundial Sobre a Dimens&atilde;o Social da Globaliza&ccedil;&atilde;o (2005). <i>Por uma globaliza&ccedil;&atilde;o justa – Criar oportunidades para todos</i>. Oeiras: Celta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0871-9187201300020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Crouch, C. (1996). Social and economic citizenship below the nation stare. In a world of migration. <i>Conference European F&oacute;rum</i>. Florence: European University Institute.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0871-9187201300020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Eco, U. (2007). <i>A passo de caranguejo</i>. Lisboa: Difel, Lisboa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0871-9187201300020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Farouki, N. (2004). <i>Os dois ocidentes</i>. Lisboa: Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0871-9187201300020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fernandes, J. T. (2004). <i>Democracia, novos desafios e novos horizontes</i>. Oeiras: Celta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0871-9187201300020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Galichet, F. (2005). <i>L’&eacute;cole, lieu de citoyennet&eacute;</i>. Paris: ESF.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0871-9187201300020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garcia, M. G. (1998). A garantia da compreens&atilde;o jur&iacute;dica da pessoa humana. In A. Ribeiro, A. Betencourt &amp; A. Almeida Santos (Orgs.), <i>Repensar a cidadania, nos 50 anos da declara&ccedil;&atilde;o universal dos direitos humanos</i> (pp. 48-49). Lisboa: Editorial Not&iacute;cias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0871-9187201300020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Haarscher, G. (1997). <i>A filosofia dos direitos do homem</i>. Lisboa: Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0871-9187201300020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Innerarity, D. (2005). <i>A transforma&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica</i>. Lisboa: Teorema.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0871-9187201300020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Lipovetsky, G. (1994). <i>O crep&uacute;sculo do dever</i>. Lisboa: D. Quixote.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0871-9187201300020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Menezes, M. (2011). Anal&iacute;tica da cidadania e o servi&ccedil;o social na atualidade. Da teoria &agrave; pr&aacute;tica. <i>Gest&atilde;o e Desenvolvimento</i>, 19, 115-138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0871-9187201300020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pedroso, P. (1998). Direito &agrave; seguran&ccedil;a social. In CIVITAS, <i>Repensar a cidadania nos 50 anos da declara&ccedil;&atilde;o universal dos direitos do homem</i> (pp. 139-14). Lisboa: Editorial Not&iacute;cias.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0871-9187201300020001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pontif&iacute;cio Conselho Justi&ccedil;a e Paz (2011). <i>Para uma reforma do sistema financeiro e monet&aacute;rio internacional na perspectiva de uma autoridade p&uacute;blica de compet&ecirc;ncia universal</i>. Lisboa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0871-9187201300020001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Postman, N. (2002). <i>O fim da educa&ccedil;&atilde;o. Redefinindo o valor da escola</i>. Lisboa: Rel&oacute;gio d’&Aacute;gua.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0871-9187201300020001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Reguera, G. (2006). <i>El valor de los otros – M&aacute;s all&aacute; de la violencia intercultural.</i> Madrid: Biblioteca Nueva.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0871-9187201300020001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rocha, A. (2001). <i>Justi&ccedil;a e direitos humanos</i>. Braga: Centro de Estudos Human&iacute;sticos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0871-9187201300020001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Roszak, T. (1986). <i>The cult of information: The folklore of computers and the true art of thinking</i>. New York: Pantheon.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0871-9187201300020001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Schnapper, D. (1994). <i>La communaut&eacute; des citoyens</i>. Paris: Gallimard.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0871-9187201300020001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Silva, A. (1941). <i>Sanderson e a Escola de Oundle</i>. Lisboa: Inqu&eacute;rito.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0871-9187201300020001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Steiner, G., &amp; Ladjali, C. (2003). <i>Elogio da transmiss&atilde;o, o professor e o aluno</i>. Lisboa: D. Quixote.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0871-9187201300020001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Touraine, A. (2005). <i>Um novo paradigma – Para compreender o mundo de hoje</i>. Lisboa: Instituto Piaget.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0871-9187201300020001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topc0">Endereço para Correspondência</a><a name="c0"></a></p>     <p>Álvaro Laborinho Lúcio, Rua Edmundo de Bettencourt, n.º 11, 2.º, 3000-606 Coimbra. E-mail: <a href="mailto:laborinholucio@gmail.com">laborinholucio@gmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido em agosto, 2013. Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em outubro, 2013</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Notas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> Este texto inclui v&aacute;rias passagens de outros, tamb&eacute;m do autor, sobre temas com este relacionados.</p>     <p><Sup><a name="2"></a><a href="#top2">2</a></Sup> Trata-se, como ensina Garcia (1998), de afirmar perentoriamente, de um lado, o "indiv&iacute;duo como sujeito de direitos e deveres, dotado de uma personalidade jur&iacute;dica que &eacute; emana&ccedil;&atilde;o da sua pr&oacute;pria ontologia e, de outro, uma proibi&ccedil;&atilde;o clara da instrumentaliza&ccedil;&atilde;o do homem pelo homem". Reconhece-se, assim, ao "indiv&iacute;duo a faculdade de, em todos os lugares, reivindicar a ‘sua’ personalidade jur&iacute;dica, ciente de que, em todos os lugares, lhe &eacute; garantido o estatuto de sujeito de direitos e deveres".</p>     <p><Sup><a name="3"></a><a href="#top3">3</a></Sup> N&atilde;o faltou, &eacute; certo, quem viesse alertar para os riscos de uma atitude que acolhia com excesso de f&eacute; aquilo que uma racionalidade cr&iacute;tica sempre imporia que se acompanhasse cautelosamente.</p>     <p><Sup><a name="4"></a><a href="#top4">4</a></Sup> Atividade, esta, que, de novo na esteira de Touraine, dever&aacute;, ent&atilde;o, assentar em tr&ecirc;s ideias fundamentais: a primeira, a de que a mundializa&ccedil;&atilde;o da economia n&atilde;o dissolve a nossa capacidade de a&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica; a segunda, a de que as categorias mais desfavorecidas n&atilde;o atuam s&oacute; sublevando-se contra a domina&ccedil;&atilde;o, mas igualmente reclamando direitos, em particular direitos culturais, e afirmando, por isso mesmo, uma nova conce&ccedil;&atilde;o inovadora da sociedade; e finalmente a terceira, a ideia de que a ordem institucional &eacute; ineficaz e ser&aacute; mesmo repressiva, se n&atilde;o se apoiar em reivindica&ccedil;&otilde;es de igualdade e de solidariedade. Dir-se-ia que, a partir daqui, poderemos ser convidados a tentar fazer conviver, ao lado de uma l&oacute;gica de ordem e de desordem, de norma e de transgress&atilde;o, pr&oacute;pria de um paradigma de regula&ccedil;&atilde;o centrada, toda ela, no Estado, uma outra l&oacute;gica, de a&ccedil;&atilde;o social e pol&iacute;tica. De uma a&ccedil;&atilde;o social e pol&iacute;tica heterog&eacute;nea e heter&aacute;rquica assente, n&atilde;o numa regula&ccedil;&atilde;o centrada exclusivamente no Estado, mas comprometida com o peso a reconhecer ao cidad&atilde;o e &agrave; cidadania, recolhendo desta uma conce&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica, que reserve um papel muito mais ativo para o cidad&atilde;o.</p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Globalização, crise do Estado-nação e reconfiguração das cidadanias: Novos desafios às políticas de educação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação do cidadão. Recontextualização e redefinição]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>11-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições APPACDM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema educativo mundial. Ensaio sobre a regulação transnacional da educação]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vila Nova de Gaia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FML]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cidadania, renovação da pedagogia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amarante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os novos jogos planetários]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os problemas do fim de século]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Notícias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comissão Mundial Sobre a Dimensão Social da Globalização</collab>
<source><![CDATA[Por uma globalização justa - Criar oportunidades para todos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social and economic citizenship below the nation stare. In a world of migration]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florence ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European University Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eco]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A passo de caranguejo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Difel, Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farouki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os dois ocidentes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia, novos desafios e novos horizontes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galichet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L’école, lieu de citoyenneté]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A garantia da compreensão jurídica da pessoa humana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Almeida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensar a cidadania, nos 50 anos da declaração universal dos direitos humanos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>48-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Notícias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haarscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A filosofia dos direitos do homem]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Innerarity]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A transformação da política]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teorema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipovetsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O crepúsculo do dever]]></source>
<year>1994</year>
<month>)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Analítica da cidadania e o serviço social na atualidade. Da teoria à prática]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestão e Desenvolvimento]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<page-range>115-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Direito à segurança social]]></article-title>
<collab>CIVITAS</collab>
<source><![CDATA[Repensar a cidadania nos 50 anos da declaração universal dos direitos do homem]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>139-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Notícias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Pontifício Conselho Justiça e Paz</collab>
<source><![CDATA[Para uma reforma do sistema financeiro e monetário internacional na perspectiva de uma autoridade pública de competência universal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O fim da educação. Redefinindo o valor da escola]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Relógio d’Água]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El valor de los otros - Más allá de la violencia intercultural]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justiça e direitos humanos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos Humanísticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roszak]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The cult of information: The folklore of computers and the true art of thinking]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pantheon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La communauté des citoyens]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sanderson e a Escola de Oundle]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inquérito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladjali]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elogio da transmissão, o professor e o aluno]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Touraine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um novo paradigma - Para compreender o mundo de hoje]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
