<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0871-9187</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. de Educação]]></abbrev-journal-title>
<issn>0871-9187</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0871-91872007000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fazer investigação usando uma abordagem metodológica mista]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Doing research by using a mixed methodological approach]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Faire de l'investigation en utilisant un approchement mixte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Pestana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0871-91872007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0871-91872007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0871-91872007000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo foca-se na investigação que tem sido desenvolvida pelo Grupo ESSA (Estudos Sociológicos da Sala de Aula) e que tem sido fundamentalmente baseada na teoria do discurso pedagógico de Bernstein. Apresentam-se os pressupostos teóricos e os procedimentos metodológicos que têm guiado a concepção de modelos e instrumentos de análise e os passos seguidos na sua construção, referindo-se ainda aspectos relacionados com critérios de validade e fiabilidade. Clarifica-se, também, o posicionamento epistemológico da investigação, discutindo em que medida essa investigação se distancia da dicotomia entre abordagens naturalistas e racionalistas e reflecte uma opção que rejeita o carácter fortemente contextualizado e idiossincrático de metodologias qualitativas dirigidas por perspectivas pós-modernistas. Discute-se ainda em que medida o posicionamento fundamentalmente racionalista, que tem sido adoptado, não tem coincidido com um desenho experimental ou uma análise quantitativa dos dados. Pretende-se, com o artigo, fornecer uma base de reflexão sobre as potencialidades e limites da metodologia mista de investigação que tem guiado o trabalho empírico desenvolvido pelo Grupo ESSA e, consequentemente, sobre o valor objectivo dos resultados que têm sido sugeridos pela aplicação dos instrumentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article is focused on the research that has been developed by the ESSA Group (Sociological Studies of the Classroom) and which is fundamentally based on Bernstein's theory of pedagogic discourse. It presents the theoretical assumptions and the methodological procedures that have guided the conception of the models and instruments of analysis and the steps followed in their construction. Aspects related to validity and reliability criteria are also referred. It is clarified the epistemological positioning of the research, while discussing the extent to which that research departs from the dichotomy between naturalistic and rationalist approaches and reflects an option that rejects the strongly contextualised and idiosyncratic character of qualitative methodologies, guided by postmodernist perspectives in educational research. It is also discussed the extent to which the fundamentally rationalist positioning that has been adopted, has not coincided with an experimental design or a quantitative data analysis. The article intends to provide a basis for reflection of the potentialities and limitations of the mixed research methodology that has guided the empirical work carried out by the ESSA Group and, as a consequence, of the objectivity value of the results that have been suggested by the application of the instruments.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ce texte se centre sur l’investigation qui a été développée par le Groupe ESSA (Études Sociologiques dans la Classe) et qui a été fondamentalement fondée sur la théorie du discours pédagogique de Bernstein. On présente les Fazer investigação usando uma abordagem metodológica mista 103 présupposés théoriques et les procédés méthodologiques qui ont conduit la conception de modèles et d’instruments d’analyse bien que les pas suivis dans sa construction, en se rapportant encore aux aspects relatifs aux critères de validité et de crédibilité. On clarifie aussi les postulats théoriques de l’investigation, discutant en quelle mesure elle s’éloigne de la dichotomie entre les approches naturalistes et les approches rationalistes, rejetant le caractère hautement situé et idiosyncrasique des méthodologies qualitatives conduites par les perspectives postmodernistes. On discute encore en quelle mesure la position fondamentalement rationaliste, qui a été adoptée, n’est pas en coïncidence avec le dessin expérimental ou l’analyse quantitative des donnés. On veut, avec cet article, réfléchir sur les potentialités et les limites de la méthodologie mixte de l’investigation qui a conduit le travail empirique développé par le Groupe ESSA et, dès lors, sur la valeur objective des résultats qui ont été suggérés par l´emploi des instruments choisis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Investigação educacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologia mista de investigação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Abordagem sociológica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mixed research methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sociological approach]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Investigation en éducation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Méthodologie mixte d’investigation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Abordage sociologique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Fazer investiga&ccedil;&atilde;o usando uma abordagem metodol&oacute;gica    mista</b> </p>      <p >Ana Maria Morais &amp; Isabel Pestana Neves<a href="#1">*</a><a name="top1"></a></p>      <p >&nbsp;</p>     <p ><b>Resumo </b></p>     <p >Este artigo foca-se na investiga&ccedil;&atilde;o que tem sido desenvolvida    pelo Grupo ESSA (Estudos Sociol&oacute;gicos da Sala de Aula) e que tem sido    fundamentalmente baseada na teoria do discurso pedag&oacute;gico de Bernstein.    Apresentam-se os pressupostos te&oacute;ricos e os procedimentos metodol&oacute;gicos    que t&ecirc;m guiado a concep&ccedil;&atilde;o de modelos e instrumentos de    an&aacute;lise e os passos seguidos na sua constru&ccedil;&atilde;o, referindo-se    ainda aspectos relacionados com crit&eacute;rios de validade e fiabilidade.    Clarifica-se, tamb&eacute;m, o posicionamento epistemol&oacute;gico da investiga&ccedil;&atilde;o,    discutindo em que medida essa investiga&ccedil;&atilde;o se distancia da dicotomia    entre abordagens naturalistas e racionalistas e reflecte uma op&ccedil;&atilde;o    que rejeita o car&aacute;cter fortemente contextualizado e idiossincr&aacute;tico    de metodologias qualitativas dirigidas por perspectivas p&oacute;s-modernistas.    Discute-se ainda em que medida o posicionamento fundamentalmente racionalista,    que tem sido adoptado, n&atilde;o tem coincidido com um desenho experimental    ou uma an&aacute;lise quantitativa dos dados. Pretende-se, com o artigo, fornecer    uma base de reflex&atilde;o sobre as potencialidades e limites da metodologia    mista de investiga&ccedil;&atilde;o que tem guiado o trabalho emp&iacute;rico    desenvolvido pelo Grupo ESSA e, consequentemente, sobre o valor objectivo dos    resultados que t&ecirc;m sido sugeridos pela aplica&ccedil;&atilde;o dos instrumentos.</p>     <p > Palavras-chave: Investiga&ccedil;&atilde;o educacional; Metodologia mista    de investiga&ccedil;&atilde;o; Abordagem sociol&oacute;gica</p>     <p >&nbsp;</p>      <p >&nbsp;<b>Doing    research by using a mixed methodological approach </b></p>      <p ><b>Abstract</b></p>     <p >The article is focused on the research that has been developed by the ESSA    Group (Sociological Studies of the Classroom) and which is fundamentally based    on Bernstein's theory of pedagogic discourse. It presents the theoretical assumptions    and the methodological procedures that have guided the conception of the models    and instruments of analysis and the steps followed in their construction. Aspects    related to validity and reliability criteria are also referred. It is clarified    the epistemological positioning of the research, while discussing the extent    to which that research departs from the dichotomy between naturalistic and rationalist    approaches and reflects an option that rejects the strongly contextualised and    idiosyncratic character of qualitative methodologies, guided by postmodernist    perspectives in educational research. It is also discussed the extent to which    the fundamentally rationalist positioning that has been adopted, has not coincided    with an experimental design or a quantitative data analysis. The article intends    to provide a basis for reflection of the potentialities and limitations of the    mixed research methodology that has guided the empirical work carried out by    the ESSA Group and, as a consequence, of the objectivity value of the results    that have been suggested by the application of the instruments.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >Keywords: Educational research; Mixed research methodology; Sociological approach</p>     <p >&nbsp;</p>      <p ><b>Faire de l'investigation en utilisant un approchement mixte</b></p>     <p > <b>R&eacute;sum&eacute;</b></p>     <p > Ce texte se centre sur l&#8217;investigation qui a &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;e    par le Groupe ESSA (&Eacute;tudes Sociologiques dans la Classe) et qui a &eacute;t&eacute;    fondamentalement fond&eacute;e sur la th&eacute;orie du discours p&eacute;dagogique    de Bernstein. On pr&eacute;sente les Fazer investiga&ccedil;&atilde;o usando    uma abordagem metodol&oacute;gica mista 103 pr&eacute;suppos&eacute;s th&eacute;oriques    et les proc&eacute;d&eacute;s m&eacute;thodologiques qui ont conduit la conception    de mod&egrave;les et d&#8217;instruments d&#8217;analyse bien que les pas suivis    dans sa construction, en se rapportant encore aux aspects relatifs aux crit&egrave;res    de validit&eacute; et de cr&eacute;dibilit&eacute;. On clarifie aussi les postulats    th&eacute;oriques de l&#8217;investigation, discutant en quelle mesure elle    s&#8217;&eacute;loigne de la dichotomie entre les approches naturalistes et    les approches rationalistes, rejetant le caract&egrave;re hautement situ&eacute;    et idiosyncrasique des m&eacute;thodologies qualitatives conduites par les perspectives    postmodernistes. On discute encore en quelle mesure la position fondamentalement    rationaliste, qui a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;e, n&#8217;est pas en co&iuml;ncidence    avec le dessin exp&eacute;rimental ou l&#8217;analyse quantitative des donn&eacute;s.    On veut, avec cet article, r&eacute;fl&eacute;chir sur les potentialit&eacute;s    et les limites de la m&eacute;thodologie mixte de l&#8217;investigation qui    a conduit le travail empirique d&eacute;velopp&eacute; par le Groupe ESSA et,    d&egrave;s lors, sur la valeur objective des r&eacute;sultats qui ont &eacute;t&eacute;    sugg&eacute;r&eacute;s par l&acute;emploi des instruments choisis. </p>     <p >Mots-cl&eacute;: Investigation en &eacute;ducation; M&eacute;thodologie mixte    d&#8217;investigation; Abordage sociologique </p>     <p >&nbsp;</p>     <p >&nbsp;</p>     <p >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp; </p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><b>Refer&ecirc;ncias</b></p>      <!-- ref --><p >AFONSO, Margarida; MORAIS, Ana M. &amp; NEVES, Isabel P. (2002). Contextos    de forma&ccedil;&atilde;o de professores: Estudo de caracter&iacute;sticas sociol&oacute;gicas    espec&iacute;ficas. <i>Revista de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, vol. XI, n&ordm;1,    pp. 129-146.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0871-9187200700020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p >AFONSO, Margarida; NEVES, Isabel P. &amp; MORAIS, A. M. (2005). Processos    de forma&ccedil;&atilde;o e sua rela&ccedil;&atilde;o com o desenvolvimento    profissional dos professores: Um estudo sociol&oacute;gico no 1&ordm; ciclo    do ensino b&aacute;sico. <i>Revista de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, vol. XIII,    n&ordm; 1, pp. 5-37.</p>      <p >ALVES, Vanda; CALADO, S&iacute;lvia; FERREIRA, S&iacute;lvia; MORAIS, Ana    M. &amp; NEVES, Isabel P. (2006). <i>Instrumento de an&aacute;lise do curr&iacute;culo    nacional de ci&ecirc;ncias naturais do 3&ordm; ciclo do ensino b&aacute;sico:    Rela&ccedil;&otilde;es intradisciplinares - Conte&uacute;dos cient&iacute;ficos/conte&uacute;dos    cient&iacute;ficos</i>. Grupo ESSA, Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Universidade    de Lisboa.</p>      <p >BERNSTEIN, Basil (1990). <i>Class, Codes and Control, Vol.IV: The Structuring of Pedagogic Discourse.</i> London: Routledge.</p>      <p >BERNSTEIN, Basil (2000). <i>Pedagogy, Symbolic Control and Identity: Theory, Research, Critique (rev. edition)</i>. London: Rowman Littlefield.</p>      <p >BRUNER, Jerome (1973). <i>The Process of Education</i>. Oxford: Oxford University Press.</p>      <p >CANTU, Luis &amp; HERRON, Dudley (1978). Concrete and formal Piagetian stages    and science concept attainment. <i>Journal of Research in Science Teaching</i>,    vol. 15, n&ordm; 2, pp. 135-143.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >CONSTAS, Mark A. (1998). Deciphering postmodern educational research. <i>Educational    Researcher</i>, vol. 27, n&ordm; 9, pp. 36-42.</p>      <p >FLYVBJERG, Bent (2001). <i>Making Social Science Matter: Why social inquiry fails and how it can succeed again</i>. Cambridge: Cambridge University Press.</p>      <p >MORAIS, Ana M. (2002). Basil Bernstein at the micro level of the classroom.    <i>British Journal of Sociology of Education,</i> vol. 23, n&ordm; 4, pp. 559-569.</p>      <p >MORAIS, Ana M. (2004). Basil Bernstein: Sociologia para a educa&ccedil;&atilde;o.    In A. Teodoro &amp; C. Torres (orgs.), <i>Educa&ccedil;&atilde;o Cr&iacute;tica    &amp; Utopia - Perspectivas para o S&eacute;c. XXI. </i>Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es    Afrontamento, pp. 73-82. </p>      <p >MORAIS, Ana M. &amp; NEVES, Isabel P. (2003). Processos de interven&ccedil;&atilde;o    e an&aacute;lise em contextos pedag&oacute;gicos. <i>Educa&ccedil;&atilde;o,    Sociedade &amp; Culturas</i>, n&ordm; 19, pp. 49-87. </p>      <p >MORAIS, Ana M. &amp; NEVES, Isabel P. (2005). Os professores como criadores    de contextos sociais para a aprendizagem cient&iacute;fica: Discuss&atilde;o    de novas abordagens na forma&ccedil;&atilde;o de professores. <i>Revista Portuguesa    de Educa&ccedil;&atilde;o</i>, vol. 18, n&ordm; 2, pp. 153-183. </p>      <p >MOORE, Rob &amp; MATON, Karl (2001). Founding the sociology of knowledge: Basil Bernstein, intellectual fields, and the epistemic device. In A. Morais; I. Neves; B. Davies &amp; H. Daniels (eds.), <i>Towards a Sociology of Pedagogy: The Contribution of Basil Bernstein to Research</i>. New York: Peter Lang, pp. 153-182.</p>      <p >NEVES, Isabel &amp; MORAIS, Ana (2001). Texts and contexts in educational systems: Studies of recontextualising spaces. In A. Morais; I. Neves; B. Davies &amp; H. <i>Daniels </i>(eds.),<i> Towards a Sociology of Pedagogy: The Contribution of Basil Bernstein to Research</i>. New York: Peter Lang, pp. 223-249.</p>      <p >NEVES, Isabel &amp; MORAIS, Ana (2005). Pedagogic practices in the family    socialising context and children's school achievement. <i>British Journal of    Sociology of Education,</i> vol. 26, n&ordm; 1, pp. 121-137. </p>      <p >POPPER, Karl (1968). <i>The Logic of Scientific Discovery</i>. London: Hutchinson.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >Shaffer, David W. &amp; Serlin, Ronald C. (2004). What good are statistics    that don't generalize? <i>Educational Researcher</i>, vol. 33, n&ordm; 9, pp.    14-25.</p>      <p >SILVA, Preciosa; MORAIS, Ana M. &amp; NEVES, Isabel P. (2003). <i>Instrumento    de caracteriza&ccedil;&atilde;o da pr&aacute;tica pedag&oacute;gica do primeiro    ciclo do ensino b&aacute;sico: Contexto instrucional.</i> Grupo ESSA, Faculdade    de Ci&ecirc;ncias da Universidade de Lisboa.</p>      <p >TASHAKKORI, Abbas &amp; TEDDLIE, Charles (1998). <i>Mixed Methodology: Combining Qualitative and Quantitative Approaches:</i> Thousand Oaks, CA: Sage Publications. </p>      <p >VYGOTSKY, Lev (1978). <i>Mind in Society: The Development of higher Psychological Processes. </i>Ed. M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner &amp; E. Souberman. Cambridge, MA: Harvard University Press.</p>      <p >ZIMAN, John (1984). <i>An Introduction to Science Studies: The Philosophical and Social Aspects of Science and Technology</i>. Cambridge: Cambridge University Press.</p>      <p >&nbsp;</p>      <p >&nbsp;</p>      <p ><a name="1"></a>&nbsp;<a href="#top1">*</a>Universidade de Lisboa, Portugal</p>      <p  >&nbsp;Toda a correspond&ecirc;ncia relativa a este artigo deve ser enviada    para: Ana Maria Morais, e-mail: <a href="mailto:ammorais@fc.ul.pt">ammorais@fc.ul.pt</a>;    Isabel Neves, e-mail: <a href="mailto:imneves@fc.ul.pt">imneves@fc.ul.pt</a></p>      <p >&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right" ><i>Recebido em Mar&ccedil;o, 2007</i></p>     <p align="right"><i>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em Setembro, 2007</i></p>        ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contextos de formação de professores: Estudo de características sociológicas específicas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educação]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
