<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0870-8231</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Análise Psicológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aná. Psicológica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0870-8231</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ISPA-Instituto Universitário]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0870-82312005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sobre o trabalho clínico nos grupos de reabilitação de condutores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui Aragão]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0870-82312005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0870-82312005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0870-82312005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste trabalho, temos como objectivos a compreensão dos fenómenos mentais da exposição voluntária ao risco, enquadrados na tarefa de condução, e também o recurso importante do trabalho com grupos na promoção da mudança (psíquica e agida). Por um lado, baseamo-nos nos modelos conceptuais da psicologia psicodinâmica, e, por outro lado, recorremos à experiência clínica com grupos de adolescentes e adultos, que nos últimos 9 anos temos vindo a animar ou supervisionar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The principal aim of this work is to analyze mental states associated with risk behaviors in drive tasks. Group dynamics are considered as an important work to promote internal transformation and prevent risk behavior in drive task. The author applied to his experience of the last 9 years with rehabilitation groups with traffic offenders]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comportamentos de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[condutores infractores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traffic offenders]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><B>Sobre o trabalho cl&iacute;nico nos grupos de reabilita&ccedil;&atilde;o    de condutores </B></P>     <P>&nbsp;</P>      <P align="right"><I>RUI ARAG&Atilde;O OLIVEIRA (<a href="#1">**</a><a name="top1"></a>)</I></P>     <P align="right">&nbsp;</P>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center">RESUMO </P>      <P align="justify">Neste trabalho, temos como objectivos a compreens&atilde;o    dos fen&oacute;menos mentais da exposi&ccedil;&atilde;o volunt&aacute;ria ao    risco, enquadrados na tarefa de condu&ccedil;&atilde;o, e tamb&eacute;m o recurso    importante do trabalho com grupos na promo&ccedil;&atilde;o da mudan&ccedil;a    (ps&iacute;quica e agida). Por um lado, baseamo-nos nos modelos conceptuais    da psicologia psicodin&acirc;mica, e, por outro lado, recorremos &agrave; experi&ecirc;ncia    cl&iacute;nica com grupos de adolescentes e adultos, que nos &uacute;ltimos    9 anos temos vindo a animar ou supervisionar. </P>      <P><I>Palavras-chave</I>: Risco, comportamentos de risco, reabilita&ccedil;&atilde;o,  condutores infractores. </P>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center">ABSTRACT </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">The principal aim of this work is to analyze mental states    associated with risk behaviors in drive tasks. Group dynamics are considered    as an important work to promote internal transformation and prevent risk behavior    in drive task. The author applied to his experience of the last 9 years with    rehabilitation groups with traffic offenders. </P>      <P><I>Key words</I>: Risk, risk behavior, rehabilitation, traffic offenders. </P>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P>REFER&Ecirc;NCIAS </P>      <!-- ref --><P>Anzieu, D. e col. (1978). <I>O trabalho psicanal&iacute;tico nos  grupos</I>. Lisboa: Moraes Editores. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S0870-8231200500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Bion, W. (1961). <I>Experi&ecirc;ncias com grupos. Os fundamentos  da psicoterapia de grupo</I>. Rio de Janeiro: Imago Editora Ltda, 1968&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0870-8231200500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Grinberg, L. (1973). <I>Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave;s ideias  de Bion</I>. Rio de Janeiro: Imago Editora Ltda, 1973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S0870-8231200500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Grinberg, L., Langer, M., & Rodrigu&eacute;, E. (1957). <I>Psicoterapia  de grupo</I>. S&atilde;o Paulo: Editora Forense Universit&aacute;ria, 1976.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0870-8231200500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Kaes, R. (1976). <I>El aparato ps&iacute;quico grupal</I>. Barcelona:  Gedisa Editoral, 2000. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0870-8231200500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Kaiser, G. (1979). <I>Delincuencia de trafico y su precencion general </I>. Madrid: Espasa-Calpe, S.A.. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0870-8231200500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Kernberg, O. F. (2003). Sanctioned social violence: a psychoanalytic  view &ndash; part I. <I>International Journal of Psychoanalysis, 84</I>,  683-698. </P>      <P>Lyth, I. M. (1989). <I>The dynamics of the social &ndash; selected  essays</I>. London: Free Association Books. </P>      <P>Oliveira, R. A. (2001). <I>Do risco &agrave; seguran&ccedil;a &ndash;  percursos humanos</I>. Comunica&ccedil;&atilde;o apresentada no I Encontro  Nacional &laquo;Seguran&ccedil;a Vi&aacute;ria em Meio Urbano&raquo;, Lisboa,  2001. </P>      <!-- ref --><P>Oliveira, R. A. (2001). Reabilita&ccedil;&atilde;o de condutores  alcoolizados. In Arm&eacute;nio Sequeira (Ed.), <I>Reabilita&ccedil;&atilde;o  e inser&ccedil;&atilde;o social: novas &aacute;reas de estudo, novas  respostas profissionais </I>(pp. 129-138). Lisboa: ISPA. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0870-8231200500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>(<a href="#top1">*</a><a name="1"></a>) Instituto Superior de Psicologia Aplicada,    Lisboa. E-mail: <a href="mailto:raragao@ispa.pt">raragao@ispa.pt</a> </P>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anzieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O trabalho psicanalítico nos grupos.]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moraes Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiências com grupos: Os fundamentos da psicoterapia de grupo.]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago Editora Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução às ideias de Bion.]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago Editora Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigué]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoterapia de grupo.]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Forense Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aparato psíquico grupal.]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa Editoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delincuencia de trafico y su precencion general .]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe, S.A..]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kernberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sanctioned social violence: a psychoanalytic view - part I.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Psychoanalysis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>84</volume>
<page-range>683-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The dynamics of the social: selected essays]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Free Association Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do risco à segurança: percursos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<conf-name><![CDATA[ I Encontro Nacional «Segurança Viária em Meio Urbano»]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Lisboa </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação de condutores alcoolizados.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arménio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação e inserção social: novas áreas de estudo, novas respostas profissionais]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>129-138</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
