Objetivo:

Descrever o processo de elaboração, pela equipa da Unidade de Cuidados na Comunidade Vallis Longus, de um procedimento de gestão de Equipamento de Proteção Individual (EPI) na visitação domiciliária (VD) em contexto COVID19.

Método:

A elaboração do procedimento de gestão de EPI no contexto de VD seguiu sequencialmente as seguintes fases: a) revisão da literatura disponível; b) discussão em equipa da exequibilidade do indagado no ponto anterior; c) elaboração teórica do procedimento; d) teste prático do procedimento; e) elaboração da versão final do procedimento; f) elaboração de um vídeo demonstrativo do procedimento.

Resultados e discussão:

A elaboração do procedimento de gestão de EPI no contexto de VD implica a aferição da exequibilidade do mesmo, quer ao nível dos recursos materiais necessários, quer ao nível da utilização do procedimento no contexto real de prestação de cuidados domiciliários. As fases descritas permitiram ajustar o descrito na literatura, de forma a que fosse totalmente implementável na organização diária da unidade e, consequentemente, na prestação direta de cuidados. A elaboração de um vídeo facilitou as ações formativas ligadas ao procedimento, as quais adquiriram maioritariamente cariz virtual em função da pandemia COVID19.

Conclusão:

O contexto pandémico COVID19 criou a necessidade de rever os procedimentos de gestão de EPI inerente à VD de forma a evitar a propagação da infeção. A elaboração, em sede de discussão em equipa, de um procedimento baseado na conjugação entre a literatura e a exequibilidade prática da sua implementação permitiu operacionalizar um modelo eficaz e sustentável de gestão de EPI.

Objetivo:

Describir el proceso de elaboración, por parte del equipo de la Unidad de Cuidados de la Comunidad Vallis Longus, de un procedimiento para la gestión de Equipos de Protección Individual (EPI) durante las visitas domiciliarias (HV) en el contexto de COVID19.

Método:

La preparación del procedimiento de manejo de EPP en el contexto de HV siguió los siguientes pasos secuencialmente: a) revisión de la literatura disponible; b) discusión en equipo de la viabilidad del encuestado en el punto anterior; c) elaboración teórica del procedimiento; d) prueba práctica del procedimiento; e) preparación de la versión final del procedimiento; f) elaboración de un video demostrativo del procedimiento.

Resultados y discusión:

La elaboración del procedimiento de manejo de EPI en el contexto de la HV implica la evaluación de su viabilidad, tanto en términos de los recursos materiales necesarios, como en términos de uso del procedimiento en el contexto real de la prestación de cuidados domiciliarios. Las fases descritas permitieron ajustar lo descrito en la literatura, para que fuera plenamente implementable en la organización diaria de la unidad y, en consecuencia, en la prestación directa de cuidados. La elaboración de un video facilitó las acciones formativas vinculadas al procedimiento, que adquirieron mayoritariamente un carácter virtual debido a la pandemia COVID19.

Conclusión:

El contexto pandémico COVID19 creó la necesidad de revisar los procedimientos de manejo de EPP inherentes al HV para prevenir la propagación de la infección. La elaboración, en una discusión en equipo, de un procedimiento basado en la combinación de la literatura y la viabilidad práctica de su implementación permitió poner en funcionamiento un modelo eficaz y sostenible de gestión de EPI.

Objective:

To describe the process of elaboration, by the team of the Community Care Unit Vallis Longus, of a procedure for the handling of Personal Protective Equipment (PPE) during homecare visits (HCV) within the scope of COVID19.

Method:

The preparation of the PPE handling procedure in the context of HCV followed the following steps sequentially: a) review of the available literature; b) team discussion on the respondent's viability in the previous point; c) theoretical elaboration of the procedure; d) practical test of the procedure; e) preparation of the final version of the procedure; f) development of a video demonstrating the procedure.

Results and discussion:

The elaboration of the PPE management procedure in the context of the HV implies the assessment of its viability, both in terms of the necessary material resources and in terms of the use of the procedure in the real context of home care provision. The described phases made it possible to adapt what was described in the literature, so that it could be fully implemented in the daily organization of the unit and, consequently, in the direct provision of care. The production of a video facilitated the training actions related to the procedure, which mostly acquired a virtual character due to the pandemic COVID19.

Conclusion:

The context of the COVID19 pandemic created the need to review the PPE handling procedures inherent in HV to prevent the spread of infection. The development, in a discussion team, of a procedure based on the combination of the literature and the practical feasibility of its implementation allowed to put into operation an effective and sustainable PPE management model.